msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uncode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@undsgn.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 12:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Masia | Pixedelic <manu@pixedelic.com>\n"
"Language-Team: Undsgn <info@undsgn.com>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:71
msgid "Opps! Something went wrong…"
msgstr "Hopa! Ceva nu a mers bine....."

#: 404.php:72
msgid "Page not found. Please continue to our"
msgstr "Pagina nu a fost gasita. Vă rugăm să continuați să ne"

#: 404.php:72
msgid "home page"
msgstr "pagina principala"

#: comments.php:28
#, php-format
msgctxt "comments"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s Comentariu"
msgstr[1] "%1$s Comentarii"
msgstr[2] "%1$s Comentarii"

#: comments.php:35 comments.php:55
msgid "Comment navigation"
msgstr "Comentariu de navigare"

#: comments.php:37 comments.php:57
msgid "Older Comments"
msgstr "Comentarii mai vechi"

#: comments.php:38 comments.php:58
msgid "Newer Comments"
msgstr "Comentarii mai noi"

#: comments.php:69
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentariile sunt închise."

#: comments.php:75
msgid "Log out"
msgstr "Ieșire din cont"

#: comments.php:77
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "Cometariu"

#: comments.php:84
msgid "Add comment"
msgstr "Adaugă comentariu"

#: content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nimic găsit"

#: content-none.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Gata de a publica prima postare? <a href=\"%1$s\">Începeți aici</a>."

#: content-none.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Ne pare rău, dar nimic nu corespund cu termenii de căutare. Vă rugăm să "
"încercați din nou cu unele cuvinte cheie diferite."

#: content-none.php:30
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."

#: content.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Please active Uncode Core plugin to version > 1.0.5"
msgid "Please activate Uncode Core plugin"
msgstr "Vă rugăm să activați Unicode Core plug-in pentru versiunea> 1.0.5"

#: core/inc/admin-pages/support.php:30
#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:60
#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:61
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Site-ul nu suportă widget"

#: core/inc/admin-pages/support.php:40
msgid "General"
msgstr "General"

#: core/inc/admin-pages/support.php:41
msgid ""
"General information about WordPress, Server Requirements and Uncode Theme "
"versions."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:46
msgid "First Steps"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:47
msgid ""
"Uncode Theme and plugins installation guide, Demo Contents import and theme "
"update."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:52
msgid "Theme Options"
msgstr "Opțiuni temă"

#: core/inc/admin-pages/support.php:53
msgid ""
"Options are the backbone of Uncode and they give you full control over your "
"website."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:58
#, fuzzy
msgid "Page & Posts"
msgstr "Produse Asemănatoare"

#: core/inc/admin-pages/support.php:59
msgid ""
"Discover how to create, customise and manage pages, blog posts and portfolio "
"items."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Placeholder"
msgid "Page Builder"
msgstr "Placeholder"

#: core/inc/admin-pages/support.php:65
msgid ""
"Learn how to create beautiful pages quickly with the powerful Uncode’s Page "
"Builder."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Headers"
msgstr "Antet"

#: core/inc/admin-pages/support.php:71
msgid ""
"Uncode works with 4 different header types fully integrated with the Theme "
"Options."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:76
msgid "Extra"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:77
msgid ""
"Advanced features and additional plugins to boost your Uncode Theme "
"functionalities."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:82
msgid "How To"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:83
msgid ""
"Discover how to work with some of the most common elements and features of "
"Uncode."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:88
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:89
msgid ""
"Search the frequent asked questions from the customer community before open "
"a ticket."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:112
msgid "Knowledge Base"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Left Center"
msgid "Help Center"
msgstr "Stânga Centru"

#: core/inc/admin-pages/support.php:145
#, php-format
msgid ""
"According to Envato’s terms, Uncode comes with 6 months of support for every "
"purchase, and free lifetime theme updates. This support can be %s via "
"ThemeForest."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:145
msgid "extended through subscriptions"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:147
msgid ""
"Support is limited to questions regarding the Uncode's features, or problems "
"with the theme. To open a support ticket, please navigate to our Help Center "
"homepage and click the 'Submit a request' in the top right corner. One of "
"our Support Team members will respond to you shortly."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:149
msgid "Item Support DOES include:"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:151
msgid "Availability of the theme's authors to answer questions;"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:152
msgid "Answers to technical queries about the theme's features;"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:153
msgid "Assistance with reported bugs and issues."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:156
msgid "Item Support DOES NOT include:"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Custom font size"
msgid "Customization services;"
msgstr "Personalizează mărime font"

#: core/inc/admin-pages/support.php:159
msgid "Installation services;"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:160
msgid "Help and support for non-bundled third-party plugins that you install."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/support.php:163
msgid "Submit a request"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:16
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s theme from ThemeForest. Please register your "
"purchase and make sure that you've fulfilled all of the requirements."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s - Creative Multiuse WordPress Theme is now installed and ready to use!"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:22
#: core/inc/admin-pages/welcome.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ati venit"

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to "
msgid "Welcome to Uncode"
msgstr "Bun venit la"

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:28
#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Plugin"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:30
msgid ""
"Uncode Core and Uncode WPBakery Page Builder are the only required plugins. "
"Any other plugins are optional."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:37
#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:38 core/inc/admin.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Import log"
msgid "Import Demo"
msgstr "Import log"

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you can import with one click all the content from our demo site, "
#| "this is the easiest way to setup your theme. It will allow you to quickly "
#| "edit everything instead of creating content from scratch. When you import "
#| "the data following things will happen:"
msgid ""
"Here you can import demo layouts. This is the easiest way to start building "
"your site. Before you install any demos, please read through the following "
"information."
msgstr ""
"Aici puteți importa cu un singur click tot conținutul demo de pe site-ul "
"nostru, acest lucru este cel mai simplu mod de a seta tema. Acesta vă va "
"permite să modificați rapid totul în loc să creați conținut de la zero. "
"Atunci când importați date următoarele lucruri se vor întâmpla:"

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:44
#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Font Sources"
msgid "Font Stacks"
msgstr "Surse de fonturi"

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:46
msgid ""
"Import fonts from the most popular fonts libraries and create your Font "
"Stacks."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:51
#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:52
msgid "Options Utils"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:53
msgid ""
"Find useful tools to save as manual backup or to export/import your Theme "
"Options."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/uncode-panel-functions.php:62
msgid ""
"Our online documentation is an incredible resource for learning how to use "
"Uncode. We also offer private support throughout our Help Center."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Reset Options"
msgid "Registration"
msgstr "Resetează Opțiuni"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:29
msgid ""
"Uncode is ready to be used. Please register your product to import Demo "
"Contents, to install Premium Plugins and get automatic updates."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:39
msgid "Envato Purchase Code"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:43
#, php-format
msgid "Please insert your Envato Purchase Code. %s."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:43 core/inc/admin-pages/welcome.php:70
#: core/inc/admin-pages/welcome.php:251 core/inc/admin-pages/welcome.php:281
#: core/inc/admin-pages/welcome.php:290
msgid "More info"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:51 core/inc/admin-pages/welcome.php:457
msgid "Where can I find my Envato Purchase Code?"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Video"
msgid "video"
msgstr "Video"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:53
#, php-format
msgid "Access your %s with the account that was used to purchase Uncode"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:53
msgid "ThemeForest downloads"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:54
msgid ""
"Look for Uncode in your list of purchases, click the Download button and "
"select 'License Certificate & Purchase Code'"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:55
msgid ""
"Copy the 'Item Purchase Code' into the field 'Envato Purchase Code' of the "
"Registration page"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:57
msgid "Your ThemeForest Downloads"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:70
#, php-format
msgid ""
"Confirm that, according to the Envato License Terms, each license entitles "
"one person for a single project. Creating multiple unregistered "
"installations is a copyright violation. %s."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Related Products"
msgid "Register your product"
msgstr "Produse Asemănatoare"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:85
msgid "Deregister your product"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:95 core/inc/admin.php:21
msgid "System Status"
msgstr "Starea sistemului"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:99
msgid ""
"Under System Status, you can find important information about your WordPress "
"setup."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:101
#, php-format
msgid ""
"Under System Status, you can find important information about your server "
"setup. If you see red errors that indicate problems, likely, you're not in "
"compliance with Uncode's %s."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:101
msgid "Server Requirements"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:108
msgid "Theme version"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:109
#, fuzzy
#| msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgid "The version of Uncode installed on your site."
msgstr "Versiunea de WordPress instalat pe site."

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:119
msgid "Child Theme"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:120
#, fuzzy
#| msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgid "Name and version of child theme installed on your site."
msgstr "Versiunea de WordPress instalat pe site."

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:122
#, php-format
msgctxt "Child theme name and version"
msgid "%s - %s"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Product Description"
msgid "Product Registration"
msgstr "Descrierea Produsului"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:130
msgid ""
"Please validate your product license as outlined in Envato's license terms."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:134 core/inc/admin-pages/welcome.php:136
msgid "Theme registered"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:137
msgid "Not registered"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Uncode font"
msgid "Uncode Core"
msgstr "Font Uncode"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgid "Whether or not you have Uncode Core active."
msgstr "Indiferent dacă sunt sau nu aveți WordPress Multisite activat."

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:147
#, php-format
msgid "Not active, please <a href=\"%s\">activate it</a>"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Frontend stylesheet"
msgid "Frontend Stylesheet"
msgstr "Frontend stylesheet"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:154 core/inc/admin-pages/welcome.php:197
msgid ""
"Uncode is generating a stylesheet when the options are saved. The file must "
"be writtable."
msgstr ""
"Unicode generează stylesheet atunci când sunt salvate opțiunile. Fișierul "
"trebuie să fie inscriptibil."

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:186 core/inc/admin-pages/welcome.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WordPress doesn't have direct access to this file <code>%s</code>. This is "
"most likely due to a conflict with server file permissions. It is also "
"possible that WordPress' file access is not configured correctly. The custom "
"CSS will be output inline."
msgstr ""
"WordPress nu are acces direct la acest fișier <code>%s</code> din cauza unui "
"confict în permisiunea dosarul Uncode sau configurația de acces de fișiere "
"WordPress nu este metoda directă. Css personalizat va fi în linie de ieșire."

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:191 core/inc/admin-pages/welcome.php:230
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WordPress doesn't have direct access to this folder <code>%s</code>. This is "
"most likely due to a conflict with server file permissions. It is also "
"possible that WordPress' file access is not configured correctly. The custom "
"CSS will be output inline."
msgstr ""
"WordPress nu are acces direct la acest fișier <code>%s</code> din cauza unui "
"confict în permisiunea dosarul Uncode sau configurația de acces de fișiere "
"WordPress nu este metoda directă. Css personalizat va fi în linie de ieșire."

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Backend stylesheet"
msgid "Backend Stylesheet"
msgstr "Backend stylesheet"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:237
#, fuzzy
#| msgid "WP Version"
msgid "PHP Version"
msgstr "Versiune WP"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:240
#, php-format
msgid "%s - Please update your PHP version We recommend at least PHP 5.6.0"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:245
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Memorie Limită"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:246
msgid ""
"Memory Limits not satisfied may produce possible errors on the frontend of "
"the site as blank pages."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:251
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - We recommend setting memory to at least 96 MB. %s"
msgstr ""
"%s - Vă recomandăm setarea de memorie la cel puțin 64MB. Vezi: <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Mărirea memoriei alocate PHP</a>"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:259
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:260
msgid "Max Input Vars not satisfied may result in loss of Theme Options."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:264
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting PHP max_input_vars to at least %s. See: <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Increasing the PHP max vars limit</a>"
msgstr ""
"%s - Vă recomandăm setarea de memorie la cel puțin 64MB. Vezi: <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Mărirea memoriei alocate PHP</a>"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:271
msgid "PHP Max Input Vars (allowed)"
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:272
msgid ""
"The effective maximum number of variables your server can use for a single "
"function to avoid overloads. If this value is lower than max_input_vars your "
"server is applying restrictions on the actual number of vars that can be "
"used."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:272
msgid "If you modified the server settings refresh the option to test."
msgstr ""

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:277 core/inc/admin-pages/welcome.php:286
msgid "Calculating…"
msgstr "De calculat…"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:281 core/inc/admin-pages/welcome.php:290
#, fuzzy, php-format
msgid " - We recommend setting PHP max_input_vars to at least %s. %s"
msgstr ""
"%s - Vă recomandăm setarea de memorie la cel puțin 64MB. Vezi: <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Mărirea memoriei alocate PHP</a>"

#: core/inc/admin-pages/welcome.php:283 core/inc/admin-pages/welcome.php:292
msgid "No available data"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Theme Options updated."
msgid "Theme Options saved!"
msgstr "Opțiuni Temă actualizate."

#: core/inc/admin.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Theme Options updated."
msgid "Theme Options not saved."
msgstr "Opțiuni Temă actualizate."

#: core/inc/admin.php:78
msgid " Error: 400 - Request content was invalid."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:79
msgid " Error: 401 - Unauthorized access."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:80
msgid " Error: 403 - Forbidden resource can't be accessed."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:81
msgid " Error: 404 - Requested page not found."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:82
msgid " Error: 408 - Request time out."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:83
msgid " Error: 500 - Internal server error."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:84
msgid " Error: 503 - Service unavailable."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:85
msgid " Your session has expired."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:86
msgid " Unknown error."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "All Media Categories"
msgstr "Categorii"

#: core/inc/admin.php:94 core/inc/main.php:885
msgid "Read more"
msgstr "Citeste mai mult"

#: core/inc/admin.php:100
msgid "Please enter a valid Envato Purchase Code"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:101
msgid "You must accept the Terms of Service in order to perform this action"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Save New Layout"
msgid "Save Anyway"
msgstr "Salvează Aspect Nou"

#: core/inc/admin.php:112
msgid "Don't show this message again"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Animation speed"
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Viteză de animație"

#: core/inc/admin.php:115
msgid "<strong>Important warning!</strong>"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:116
#, php-format
msgid ""
"Before saving Theme Options you need to increase the "
"<em><strong>max_input_vars</strong></em> value of your PHP configuration. "
"Your current allowed value is too low and you risk to loose your settings if "
"you choose to continue, please set it to at least <strong class=\"vars-"
"placeholder\">dddd</strong>: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">more info</a>."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:117
#, php-format
msgid ""
"If you decide to continue, we strongly suggest you to perform a backup "
"first, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">more info</a>."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:128
msgid "Please read this article before updating the theme"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:130
msgid "Read the Change Log"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Update Required"
msgid "Uncode Registration Required"
msgstr "Actualizare Necesară"

#: core/inc/admin.php:137
msgid "Register Uncode"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:138
msgid "Please register your copy of Uncode Theme to update the theme."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:140
msgid "Please register your copy of Uncode Theme to import premium contents."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:141
#, php-format
msgid "Please register your copy of Uncode Theme to %s the following plugin:"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:142
#, php-format
msgid "Please register your copy of Uncode Theme to %s the following plugins:"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:205 core/inc/admin.php:206
msgid "Add Media"
msgstr "Adaugă Fișier"

#: core/inc/admin.php:207 core/inc/admin.php:208
msgid "Media selection"
msgstr "Selecție Fișier"

#: core/inc/admin.php:209
#, fuzzy
#| msgid "All medias"
msgid "All media"
msgstr "Toate fișierele"

#: core/inc/admin.php:222
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: core/inc/admin.php:222
msgid "Manage Vimeos"
msgstr "Gestionaţi Vimeos"

#: core/inc/admin.php:222
#, php-format
msgid "Vimeo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Vimeos <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:223
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: core/inc/admin.php:223
msgid "Manage Youtubes"
msgstr "Gestionaţi Youtubes"

#: core/inc/admin.php:223
#, php-format
msgid "Youtube <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Youtubes <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:224
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: core/inc/admin.php:224
msgid "Manage Soundclouds"
msgstr "Gestionaţi Soundclouds"

#: core/inc/admin.php:224
#, php-format
msgid "Soundcloud <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Soundclouds <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:225
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: core/inc/admin.php:225
msgid "Manage Spotifys"
msgstr "Gestionaţi Spotifys"

#: core/inc/admin.php:225
#, php-format
msgid "Spotify <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spotifys <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:226
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: core/inc/admin.php:226
#, fuzzy
msgid "Manage Facebooks"
msgstr "Gestionaţi Flickr"

#: core/inc/admin.php:226
#, php-format
msgid "Facebook <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Facebooks <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:227
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/inc/admin.php:227
#, fuzzy
msgid "Manage Tweets"
msgstr "Gestionaţi HTML"

#: core/inc/admin.php:227
#, php-format
msgid "Twitter <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Tweets <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:228
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: core/inc/admin.php:228
msgid "Manage Flickrs"
msgstr "Gestionaţi Flickr"

#: core/inc/admin.php:228
#, php-format
msgid "Flickr <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Flickrs <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:229
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: core/inc/admin.php:229
msgid "Manage Instagrams"
msgstr "Gestionaţi Instagram"

#: core/inc/admin.php:229
#, php-format
msgid "Instagram <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Instagrams <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:230
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: core/inc/admin.php:230
msgid "Manage SVGs"
msgstr "Gestionaţi SVG"

#: core/inc/admin.php:230
#, php-format
msgid "SVG <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "SVGs <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:231
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: core/inc/admin.php:231
msgid "Manage HTMLs"
msgstr "Gestionaţi HTML"

#: core/inc/admin.php:231
#, php-format
msgid "HTML <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "HTMLs <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:232
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

#: core/inc/admin.php:232
msgid "Manage iFrames"
msgstr "Gestionaţi iFrame"

#: core/inc/admin.php:232
#, php-format
msgid "iFrame <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "iFrames <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/inc/admin.php:276
#, fuzzy
msgid "Alt Text"
msgstr "Text"

#: core/inc/admin.php:292
msgid "Width"
msgstr "Lăţime"

#: core/inc/admin.php:296
msgid "Height"
msgstr "Înălţime"

#: core/inc/admin.php:300
msgid "Media Poster (Image ID)"
msgstr "Media Poster ( ID Imagine)"

#: core/inc/admin.php:307
msgid "Loop?"
msgstr "Buclă?"

#: core/inc/admin.php:313
msgid "Autoplay?"
msgstr "Redare automata?"

#: core/inc/admin.php:319
msgid "Mobile video background?"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:325
msgid "Alternative video source 1"
msgstr "Sursa video alternativă 1"

#: core/inc/admin.php:329
msgid "Alternative video source 2"
msgstr "Sursa video alternativă 2"

#: core/inc/admin.php:336
msgid "Animated?"
msgstr "Animat?"

#: core/inc/admin.php:345
msgid "Animation time (default 100)"
msgstr "Durata animației (implicit 100)"

#: core/inc/admin.php:353
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: core/inc/admin.php:361
#, fuzzy
msgid "Twitter original"
msgstr "Twitter"

#: core/inc/admin.php:369
msgid "Team member?"
msgstr "Membru al echipei?"

#: core/inc/admin.php:377
msgid "Socials"
msgstr "Socials"

#: core/inc/admin.php:617 core/inc/admin.php:672 core/inc/admin.php:1493
msgid "Send to OptionTree"
msgstr "Send to OptionTree"

#: core/inc/admin.php:618 core/inc/admin.php:673 core/inc/admin.php:716
#: core/inc/admin.php:1494 core/inc/admin.php:1533
msgid "Remove Media"
msgstr "Elimină Media"

#: core/inc/admin.php:624 core/inc/admin.php:679
msgid "Select…"
msgstr "Selectați…"

#: core/inc/admin.php:627 core/inc/admin.php:687 core/inc/admin.php:1504
msgid "Featured media"
msgstr "Media recomandate"

#: core/inc/admin.php:631 core/inc/admin.php:692 core/inc/admin.php:1510
msgid "Add media"
msgstr "Adaugă media"

#: core/inc/admin.php:634 core/inc/admin.php:720
msgid "Select a media assigned to the category."
msgstr "Selectați media atribuit categoriei."

#: core/inc/admin.php:637 core/inc/admin.php:724
msgid "Color"
msgstr "Culoare"

#: core/inc/admin.php:645 core/inc/admin.php:734
msgid "Select a color assigned to the category."
msgstr "Selectați o culoare atribuită categoriei."

#: core/inc/admin.php:1071
#, php-format
msgid "The Adaptive Images system is using %1$s of the %2$s space left."
msgstr ""
"Sistemul Adaptiv de Imagini utilizează %1$s of the %2$s spațiu la stânga."

#: core/inc/admin.php:1269
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order to run Uncode you need first to deactivate WPBakery Visual "
#| "Composer and install the Uncode Visual Composer."
msgid ""
"In order to run Uncode you need first to deactivate WPBakery Page Builder "
"and install the Uncode WPBakery Page Builder."
msgstr ""
"In order to run Uncode you need first to deactivate WPBakery Visual Composer "
"and install the Uncode Visual Composer."

#: core/inc/admin.php:1270
#, fuzzy
#| msgid "Deactivate WPBakery Visual Composer"
msgid "Deactivate WPBakery Page Builder"
msgstr "Dezactivarea WPBakery Visual Composer"

#: core/inc/admin.php:1286
msgid "Warning: PHP max_input_vars."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1289
#, php-format
msgid ""
"Before saving the theme options you need to address an issue marked on the "
"<strong><a href=\"%s\">System Status</a></strong>."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1332
#, php-format
msgid ""
"The menu transparency will not be visible without a declared header <a class="
"\"page-options-header-section\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1415
msgid "Facebook profile URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1417
msgid "Twitter username or profile URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1419
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: core/inc/admin.php:1421
msgid "Dribbble profile URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1423
msgid "Instagram profile URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1425
msgid "Pinterest page URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1427
msgid "Xing profile URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1429
msgid "YouTube page URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1431
msgid "Vimeo page URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1433
msgid "Tumblr page URL"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1451
#, fuzzy
#| msgid "Navigation"
msgid "Qualification"
msgstr "Navigare"

#: core/inc/admin.php:1455
msgid "Enter a descriptive sentence."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1537
msgid "Select a media assigned to the author page."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1679
#, fuzzy
msgid "Related Posts"
msgstr "Produse Asemănatoare"

#: core/inc/admin.php:1753
#, php-format
msgid ""
"Please activate Content Block in WPBakery Page Builder > <a href=\"%1s"
"\">Role Manager</a>. More info on the documentation, <a href=\"%2s\" target="
"\"_blank\">click here</a>"
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1826
#, php-format
msgid ""
"Envato WordPress Toolkit has been deprecated. Please deactivate it and <a "
"href=\"%1$s\">register your theme here</a>."
msgstr ""

#: core/inc/admin.php:1870
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#| "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#| msgid_plural ""
#| "The following plugins need to be updated to their latest version to "
#| "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: <em>Uncode Core</em>."
msgstr ""
"Următoarea plugin trebuie actualizat la ultima versiune pentru a asigura "
"compatibilitatea maximă cu această temă:%1$s."

#: core/inc/admin.php:1878 core/inc/admin.php:1886
#, fuzzy
#| msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#| msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgid "This theme requires the following plugin: <em>Uncode Core</em>."
msgstr "Această temă necesită următoarele plugin:%1$s."

#: core/inc/api/api-functions.php:196
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"uncode-premium-plugin-activation-error\">You need to register "
"Uncode before to download this plugin. <a href=\"%s\">Register Uncode</a></"
"span>"
msgstr ""

#: core/inc/api/api-functions.php:207
msgid ""
"<span class=\"uncode-premium-plugin-activation-error\">The Envato Purchase "
"Code seems to be invalid. Please try to unregister and register the product "
"again. If the issue persists <a href=\"https://support.undsgn.com/hc/en-us/"
"articles/360000836318\" target=\"_blank\">contact the theme author.</a> "
"(Error 23)</span>"
msgstr ""

#: core/inc/api/api-functions.php:210
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"uncode-premium-plugin-activation-error\">Purchase code "
"verification failed. <a href=\"https://support.undsgn.com/hc/en-us/"
"articles/360000836318\" target=\"_blank\">Please contact the theme author.</"
"a> (Error %s)</span>"
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:64
msgid "Purchase Code saved."
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:83
msgid "Invalid nonce or empty data."
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:124
msgid ""
"Your Envato Purchase Code doesn't seem to be valid. Please double-check it, "
"and try again."
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:128
msgid ""
"According to the Envato License Terms, you have exceeded the maximum number "
"of activations permitted for a single Purchase Code. Please purchase an "
"additional license. <a href=\"https://support.undsgn.com/hc/en-us/"
"articles/360000849998\" target=\"_blank\">More info</a>"
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:132
msgid ""
"There was a problem contacting the Envato API server for Purchase Code "
"verification. Please try again later, or contact the theme author."
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:136
msgid ""
"There is a problem contacting the Undsgn server for the Purchase Code "
"verification. Please disable any firewall service, deactivate any possible "
"server authentication, verify you have an updated cURL module, verify if "
"your host is blocking connections to external domains and make sure to "
"whitelist 'api.undsgn.com'. Please consult <a href=\"https://support.undsgn."
"com/hc/en-us/articles/115004287985\" target=\"_blank\">this page</a> and if "
"the problem persists, <a href=\"https://support.undsgn.com/hc/en-us/"
"articles/360000836318\" target=\"_blank\"> contact the theme author.</a>"
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:153
#, php-format
msgid ""
"There was an unexpected problem with your Purchase Code verification. <a "
"href=\"https://support.undsgn.com/hc/en-us/articles/360000836318\" target="
"\"_blank\">Please contact the theme author.</a> (Error %s)"
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:157
msgid ""
"The Envato Purchase Code doesn't seem to be properly formatted. Please "
"double check it and try again."
msgstr ""

#: core/inc/api/class-theme-registration.php:161
msgid ""
"The Envato Purchase Code doesn't seem to be associated with an Uncode Theme "
"purchase. Please double check it and try again."
msgstr ""

#: core/inc/colors.php:12
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:96 woocommerce/cart/mini-cart.php:52
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:53
msgid "Remove this item"
msgstr "Stergeți acest produs"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:114
msgid "Subtotal:"
msgstr "Total:"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:117
#, fuzzy
#| msgid "View Cart"
msgid "View cart"
msgstr "Vezi detalii coș"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:118 woocommerce/cart/mini-cart.php:100
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizare"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:122
#: core/inc/customizer-woocommerce.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Your cart is currently empty"
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Coșul tau este gol"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:172
#: core/inc/customizer-woocommerce.php:174
msgid "Cart"
msgstr "Coș"

#: core/inc/customizer-woocommerce.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Proceed to Checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Finalizare comandă"

#: core/inc/deprecated-functions.php:21
#, php-format
msgid ""
"<strong>Make sure all your plugins are up to date:</strong> %1$s is "
"<strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""

#: core/inc/deprecated-functions.php:23
#, php-format
msgid ""
"<strong>Make sure all your plugins are up to date:</strong> %1$s is "
"<strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr ""

#: core/inc/edit_custom_walker.php:85
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Invalid)"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:89
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Procesare)"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:98
msgid "MEGAMENU TITLE"
msgstr "MEGAMENU TITLU"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:100
msgid "MEGAMENU"
msgstr "MEGAMENU"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:100
msgid "sub item"
msgstr "sub item"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:127
msgid "Move up"
msgstr "Mută sus"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:140
msgid "Move down"
msgstr "Mută jos"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:142 core/inc/edit_custom_walker.php:144
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editează Elemente de meniu"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:153
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:160
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etichetă de Navigare"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:166
msgid "Title Attribute"
msgstr "Titlu Atribut"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:173
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Deschideți linkul într-o nouă fereastră / filă"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:178
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Clasele CSS (opțional)"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:184
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Legătură Relația (XFN)"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:190 core/inc/media-enhanced.php:348
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:192
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "Descrierea va fi afișată în meniu, dacă tema curentă acceptă."

#: core/inc/edit_custom_walker.php:202
msgid "Icon"
msgstr "Icoană"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:211
msgid "Megamenu"
msgstr "Megamenu"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:220
msgid "Button style"
msgstr "Stil buton"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:226
msgid "Move"
msgstr "Mută"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:227
msgid "Up one"
msgstr "Una sus"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:228
msgid "Down one"
msgstr "Una jos"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:231
msgid "To the top"
msgstr "În partea de sus"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:238
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:251
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"

#: core/inc/edit_custom_walker.php:252
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

#: core/inc/export/uncode_export.php:6
msgid ""
"You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
msgstr ""
"Nu aveți permisiuni suficiente pentru a exporta conținutul acestui site."

#: core/inc/export/uncode_export.php:12
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: core/inc/export/uncode_export.php:40
msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"

#: core/inc/export/uncode_export.php:41
msgid ""
"You can export a file of your site&#8217;s content in order to import it "
"into another installation or platform. The export file will be an XML file "
"format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and "
"tags can be included. You can choose for the WXR file to include only "
"certain posts or pages by setting the dropdown filters to limit the export "
"by category, author, date range by month, or publishing status."
msgstr ""
"Aveți posibilitatea să exportați un fișier cu conținutul site-ului&#8217;s "
"pentru a o importa într-o altă instalație sau platformă. Fișierul de export "
"va fi un format de fișier XML numit WXR. Posturi, pagini, comentarii, "
"câmpuri personalizate, categorii și etichete pot fi incluse. Puteți opta "
"pentru fișierul WXR pentru a include numai anumite posturi sau pagini prin "
"setarea filtrelor expandabila pentru a limita exportul in functie de "
"categorie, autor, intervalul de date în funcție de lună, sau statutul de "
"publicare."

#: core/inc/export/uncode_export.php:42
msgid ""
"Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or "
"by another blogging platform able to access this format."
msgstr ""
"Odată ce a fost generat, fișierul WXR pot fi importate de către un alt site "
"WordPress sau de către o altă platformă de blogging capabil de a accesa "
"acest format."

#: core/inc/export/uncode_export.php:46
msgid "For more information:"
msgstr "Pentru mai multe informatii:"

#: core/inc/export/uncode_export.php:47
msgid "Documentation on Export"
msgstr "Documentația referitoare la export"

#: core/inc/export/uncode_export.php:48
msgid "Support Forums"
msgstr "Suport Forumuri"

#: core/inc/export/uncode_export.php:86
msgid ""
"When you click the button below WordPress will create an XML file for you to "
"save to your computer."
msgstr ""
"Când faceți clic pe butonul de mai jos WordPress va crea un fișier XML "
"pentru a fi salva pe computer."

#: core/inc/export/uncode_export.php:87
msgid ""
"This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your "
"posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
msgstr ""
"Acest format, pe care noi îl numim WordPress eXtended RSS sau WXR, va "
"conține toate posturi, pagini, comentarii, câmpuri personalizate, categorii "
"și etichete dumneavoastră."

#: core/inc/export/uncode_export.php:88
msgid ""
"Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function "
"in another WordPress installation to import the content from this site."
msgstr ""
"După ce&#8217;ați salvat fișierul descărcat, puteți utiliza funcția de "
"import într-o altă instalare WordPress pentru a importa conținutul de pe "
"acest site."

#: core/inc/export/uncode_export.php:90
msgid "Choose what to export"
msgstr "Alege ce să exporte"

#: core/inc/export/uncode_export.php:94
msgid "All content"
msgstr "Tot conținutul"

#: core/inc/export/uncode_export.php:95
msgid ""
"This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, "
"navigation menus and custom posts."
msgstr ""
"Acest lucru va conține toate posturile, pagini, comentarii, câmpuri "
"personalizate, termeni, meniuri de navigare și posturi personalizate."

#: core/inc/export/uncode_export.php:97
msgid "Posts"
msgstr "Postări"

#: core/inc/export/uncode_export.php:100
msgid "Categories:"
msgstr "Categorii:"

#: core/inc/export/uncode_export.php:101 core/inc/export/uncode_export.php:107
#: core/inc/export/uncode_export.php:124 core/inc/export/uncode_export.php:139
#: core/inc/export/uncode_export.php:156
msgid "All"
msgstr "Tot"

#: core/inc/export/uncode_export.php:104 core/inc/export/uncode_export.php:136
msgid "Authors:"
msgstr "AutoriȘ"

#: core/inc/export/uncode_export.php:111 core/inc/export/uncode_export.php:143
msgid "Date range:"
msgstr "Interval de date:"

#: core/inc/export/uncode_export.php:113 core/inc/export/uncode_export.php:145
msgid "Start Date"
msgstr "Data de început"

#: core/inc/export/uncode_export.php:117 core/inc/export/uncode_export.php:149
msgid "End Date"
msgstr "Data de încheiere"

#: core/inc/export/uncode_export.php:122 core/inc/export/uncode_export.php:154
msgid "Status:"
msgstr "Stare:"

#: core/inc/export/uncode_export.php:133
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: core/inc/export/uncode_export.php:177
msgid "Download Export File"
msgstr "Descarcă documentul export"

#: core/inc/helpers.php:178
msgid "Minutes"
msgstr "Minute"

#: core/inc/helpers.php:180
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: core/inc/helpers.php:1226 vc_templates/uncode_consent_notice.php:31
msgid ""
"This content is blocked. Please review your [uncode_privacy_box]Privacy "
"Settings[/uncode_privacy_box]."
msgstr ""

#: core/inc/main.php:78
msgid "Primary Menu"
msgstr "Meniu Principal"

#: core/inc/main.php:79
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Meniu Secundar"

#: core/inc/main.php:80
msgid "Call To Action Menu"
msgstr ""

#: core/inc/main.php:146 core/inc/main.php:159
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr "Adăugați widget-uri aici, să apară în bara laterală."

#: core/inc/main.php:157
msgid "Sidebar"
msgstr "Bara laterală"

#: core/inc/main.php:317 vc_templates/uncode_countdown.php:63
msgid "days"
msgstr "zile"

#: core/inc/main.php:318 vc_templates/uncode_countdown.php:63
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: core/inc/main.php:319 vc_templates/uncode_countdown.php:63
msgid "minutes"
msgstr "minute"

#: core/inc/main.php:320 vc_templates/uncode_countdown.php:63
msgid "seconds"
msgstr "secunde"

#: core/inc/main.php:324 vc_templates/uncode_index.php:1211
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă…"

#: core/inc/main.php:325
#, fuzzy
#| msgid "Slider"
msgid "slide"
msgstr "Slider"

#: core/inc/main.php:326
#, fuzzy
#| msgid "Footer"
msgid "footer"
msgstr "Subsol"

#: core/inc/media-enhanced.php:4 core/inc/media-enhanced.php:304
msgid "Add oEmbed, external IMG, SVG code, HTML or Shortcode"
msgstr "Adaugă oEmbed, IMAGE extern, codul SVG, HTML sau SHORTCODE"

#: core/inc/media-enhanced.php:4
msgid "Add Multimedia"
msgstr "Adaugă Mulimedia"

#: core/inc/media-enhanced.php:304
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă nou"

#: core/inc/media-enhanced.php:308
msgid "Item added to library."
msgstr "Articol adăugat în bibliotecă."

#: core/inc/media-enhanced.php:312
msgid "Item updated."
msgstr "Articol actualizat."

#: core/inc/media-enhanced.php:314
msgid "Fill all the required fields."
msgstr "Completați toate câmpurile obligatorii."

#: core/inc/media-enhanced.php:322
msgid "Enter title here*"
msgstr "Introduceți titlul aici*"

#: core/inc/media-enhanced.php:330
msgid "Permalink:"
msgstr "Permalink:"

#: core/inc/media-enhanced.php:332
msgid "View Post"
msgstr "Vezi Postare"

#: core/inc/media-enhanced.php:338
msgid "Insert from URL*"
msgstr "Introdu de la URL*"

#: core/inc/media-enhanced.php:344
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"

#: core/inc/media-enhanced.php:373 core/inc/media-enhanced.php:379
msgid "Publish"
msgstr "Publică"

#: core/inc/media-enhanced.php:382
msgid "Save"
msgstr "Salvați"

#: core/inc/media-enhanced.php:386
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2878
msgid "Update"
msgstr "Actualizați"

#: core/inc/related-posts/class-hook-settings-page.php:20
#, fuzzy
msgid "Related Posts for WordPress"
msgstr "Produse Asemănatoare"

#: core/inc/template-tags.php:77
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: core/inc/template-tags.php:78
msgid "Next"
msgstr "Următor"

#: core/inc/template-tags.php:187
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Postat pe %s"

#: core/inc/template-tags.php:192
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "de %s"

#: core/inc/template-tags.php:209 core/inc/template-tags.php:215
msgid ", "
msgstr ", "

#: core/inc/template-tags.php:211
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Postat în %1$s"

#: core/inc/template-tags.php:217
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tagged %1$s"

#: core/inc/template-tags.php:223
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lasă un comentariu"

#: core/inc/template-tags.php:223
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentariu"

#: core/inc/template-tags.php:223
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarii"

#: core/inc/template-tags.php:227
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: core/inc/template-tags.php:250
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "An: %s"

#: core/inc/template-tags.php:250
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "A"

#: core/inc/template-tags.php:252
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Lună: %s"

#: core/inc/template-tags.php:252
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: core/inc/template-tags.php:254
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Zi: %s"

#: core/inc/template-tags.php:254
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr ""

#: core/inc/template-tags.php:257
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr ""

#: core/inc/template-tags.php:259
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerii"

#: core/inc/template-tags.php:261
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"

#: core/inc/template-tags.php:263
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Videoclipuri"

#: core/inc/template-tags.php:265
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citate"

#: core/inc/template-tags.php:267
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Linkuri"

#: core/inc/template-tags.php:269
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statuturi"

#: core/inc/template-tags.php:271
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: core/inc/template-tags.php:273
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chat-uri"

#: core/inc/template-tags.php:276
#, fuzzy, php-format
msgid "Archives %s"
msgstr "Arhive: %s"

#: core/inc/template-tags.php:282
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"

#: core/inc/uncode-comment-walker.php:69
msgid "Edit this comment"
msgstr "Editați acest comentariu"

#: core/inc/uncode-comment-walker.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Your comment is awaiting approval"
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Comentariul dvs. așteaptă aprobarea"

#: core/inc/uncode-comment-walker.php:74
msgid "Reply"
msgstr "Răspunde"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Install Plugins"
msgid "Install or Update Plugins"
msgstr "Instalați Plugin-uri:"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:337
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalați Plugin-uri:"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Se instaleaza Plugin: %s"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:341
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Se instaleaza Plugin: %s"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:342
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Ceva nu a mers cum trebuie cu plugin API."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:345
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Această temă necesită următoarele plugin:%1$s."
msgstr[1] "Această temă necesită următoarele pluginuri:%1$s."
msgstr[2] "Această temă necesită următoarele pluginuri:%1$s."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:358
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Următoarea plugin trebuie actualizat la ultima versiune pentru a asigura "
"compatibilitatea maximă cu această temă:%1$s."
msgstr[1] ""
"Următoarea plugin trebuie actualizat la ultima versiune pentru a asigura "
"compatibilitatea maximă cu această temă:%1$s."
msgstr[2] ""
"Următoarea plugin trebuie actualizat la ultima versiune pentru a asigura "
"compatibilitatea maximă cu această temă:%1$s."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:364
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Există o actualizare disponibilă pentru:%1$s."
msgstr[1] "Există  actualizare disponibilă pentru:%1$s."
msgstr[2] "Există actualizare disponibilă pentru:%1$s."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:370
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Următoarul plugin necesar este momentan inactiv:%1$s."
msgstr[1] "Următoarele pluginuri necesare sunt momentan inactiv:%1$s."
msgstr[2] "Următoarele pluginuri necesare sunt momentan inactiv:%1$s."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Începe instalarea plugin"
msgstr[1] "Începe instalarea pluginurilor"
msgstr[2] "Începe instalarea pluginurilor"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "A începe Actulizarea Plugin"
msgstr[1] "A începe Actulizarea Plugin"
msgstr[2] "A începe Actulizarea Plugin"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "A începe Activarea Plugin"
msgstr[1] "A începe Activarea Plugin"
msgstr[2] "A începe Activarea Plugin"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Înapoi la Instalare Plugin-uri Necesare"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:928
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2677
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3776
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Întoarce-te la Panoul de Control"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3352
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activat cu succes"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3145
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Următorul plugin a fost activat cu succes."
msgstr[1] "Următorul plugin a fost activat cu succes."
msgstr[2] "Următorul plugin a fost activat cu succes."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nici o acțiune luată . Plugin-ul %1$s a fost deja activat."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin inactiv. O versiune mai mare a % s este necesar pentru această temă . "
"Vă rugăm să actualizați plugin."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:405
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Toate Plugin-urile au fost instalate si activate cu succes. %1$s"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:406
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignoră această notiță"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:407
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:408
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Vă rugăm să contactați administratorul acestui site pentru ajutor."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:614
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Acest plug-in trebuie să fie actualizat pentru a fi compatibil cu tema."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:615
msgid "Update Required"
msgstr "Actualizare Necesară"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:1037
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:1037
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:1040
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:1040
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:1255
#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3135
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2123
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Required"
msgstr "Necesar"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2417
msgid "Recommended"
msgstr "Recomandat"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2433
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repertoriu Wordpress"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2436
msgid "External Source"
msgstr "Sursă Externă"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2439
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2456
msgid "Not Installed"
msgstr "Nu este instalat"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2460
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalat, Dar Nu Este Activat"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2462
msgid "Active"
msgstr "Activ"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2468
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Solicitare Update nu este valabilă"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2471
msgid "Requires Update"
msgstr "Necesită Actualizare"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2474
msgid "Update recommended"
msgstr "Se recomandă actualizarea"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2483
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2529
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2537
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2541
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2623
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Installed version:"
msgstr "Versiune Instașată:"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versiune minimă necesară:"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2654
msgid "Available version:"
msgstr "Versiune disponibilă:"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2677
#, fuzzy
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""
"Nu există plugin-uri pentru a fi instalate, actualizate sau activate. <a "
"href=\"%1$s\">Înapoi la Panoul de Control</a>"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2693
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2695
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2696
msgid "Source"
msgstr "Sursă"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2700
msgid "Version"
msgstr "Versiune"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgid "Status"
msgstr "Starea"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2750
#, fuzzy, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalați %2$s"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2755
#, fuzzy, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizați %2$s"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2761
#, fuzzy, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activați %2$s"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade mesaj de la autorul plugin-ului"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2872
msgid "Install"
msgstr "Instalare"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2881
msgid "Activate"
msgstr "Activați"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2912
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Nu există plugin-uri selectate pentru a fi instalate . Nici a fost luată "
"nici o acțiune."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2914
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Nu există plugin-uri selectate pentru a fi actualizate . Nici a fost luată "
"nici o acțiune."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2961
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Nu sunt plugin-uri disponibile pentru a fi instalate in acest moment"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:2963
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Nu sunt plugin-uri disponibile pentru a fi actualizate in acest moment"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3083
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Nu există plugin-uri selectate pentru a fi activate . Nici a fost luată nici "
"o acțiune."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3115
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Nu sunt plugin-uri disponibile pentru a fi activate in acest moment"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3351
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Activare plugin nu a reușit"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3691
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizare Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3694
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "A apărut o eroare în timpul instalării %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3696
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalarea %1$s nu a reușit."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3700
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Procesul de instalare și de activare a început. Acest proces poate dura "
"câteva minute pe unele hosturi , vă rugăm sa aveți răbdare."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3702
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalat și activat cu succes."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3703
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toate instalările și activările au fost finalizate ."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3705
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalarea și activarea Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3708
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Procesul de instalare a început. Acest proces poate dura câteva minute pe "
"unele hosturi , vă rugăm sa aveți răbdare."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3710
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalat cu succes."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3711
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toate instalările au fost finalizate."

#: core/plugins_activation/class-tgm-plugin-activation.php:3713
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalare Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: footer.php:121 partials/menus.php:1100 vc_templates/uncode_copyright.php:40
msgid "All rights reserved"
msgstr "Toate drepturile rezervate"

#: footer.php:178 partials/headers.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Edit Content Block"
msgstr "Conținut Blocat"

#: footer.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Footer Content Block"
msgstr "Conținut Blocat"

#: functions.php:17
msgid "PHP version obsolete"
msgstr "Versiune PHP învechită"

#: functions.php:18
msgid "Ooops, obsolete PHP version"
msgstr "Hopa, PHP versiunea învechită"

#: page.php:355 partials/elements.php:1392 single.php:345
msgid "Pages:"
msgstr "Pagini:"

#: partials/elements.php:1170
msgid "Sticky"
msgstr ""

#: partials/elements.php:1469
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:62
msgid "Read More"
msgstr "Citește mai mult"

#: partials/elements.php:1513 partials/elements.php:1515
#, fuzzy
msgid "by"
msgstr "de"

#: partials/elements.php:1537 partials/elements.php:2246
msgctxt "comments"
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] "Comentariu"
msgstr[1] "Comentarii"
msgstr[2] "Comentarii"

#: partials/elements.php:1998
msgid "Sale!"
msgstr "Vânzare!"

#: partials/elements.php:2000
#, fuzzy
#| msgid "out of 5"
msgid "Out of stock"
msgstr "din 5"

#: partials/elements.php:2177 partials/elements.php:2201
#: partials/elements.php:2269
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Vizualizează toate mesajele în %s"

#: partials/elements.php:2179 partials/elements.php:2203
#: partials/elements.php:2274
#, fuzzy
msgid "In"
msgstr "În"

#: partials/elements.php:2182 partials/elements.php:2230
#, fuzzy
msgid "By"
msgstr "De"

#: partials/elements.php:2298
#, fuzzy
#| msgid "Home"
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Acasă"

#: partials/elements.php:2308
msgid "Home"
msgstr "Acasă"

#: partials/elements.php:2311
#, fuzzy
msgid "Archive by Category"
msgstr "Arhivă de Categorii"

#: partials/elements.php:2314
#, fuzzy
msgid "Search Results for"
msgstr "Caută rezultate pentru"

#: partials/elements.php:2317
#, fuzzy
msgid "Posts Tagged"
msgstr "Postări Etighetate"

#: partials/elements.php:2320
#, fuzzy
msgid "Articles Posted by"
msgstr "Articole Postat de"

#: partials/elements.php:2323
msgid "Error 404"
msgstr "Eroare 404"

#: partials/elements.php:2522
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: partials/headers.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Header Content Block"
msgstr "Conținut Blocat"

#: partials/menus.php:92 partials/menus.php:203
msgid "logo"
msgstr ""

#: partials/menus.php:553
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: partials/menus.php:562 searchform.php:11
msgid "Search…"
msgstr "Caută…"

#: search.php:86
msgid "Results for:"
msgstr "Rezultate pentru:"

#: searchform.php:11 woocommerce/product-searchform.php:27
msgid "Search for:"
msgstr "Caută după:"

#: single-portfolio.php:463 woocommerce/single-product/share.php:35
msgid "Share"
msgstr "Distribuie"

#: vc_templates/uncode_author_profile.php:34
msgid "All author posts"
msgstr ""

#: vc_templates/uncode_author_profile.php:114
#, php-format
msgid "%1$s post page"
msgstr ""

#: vc_templates/uncode_index.php:532 vc_templates/vc_gallery.php:521
msgid "Show all"
msgstr "Arată tot"

#: vc_templates/uncode_index.php:1193
msgid "Nothing found."
msgstr "Nimic gasit."

#: vc_templates/uncode_index.php:1211
msgid "Load more"
msgstr "Încarcă mai mult"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:6
msgid "Section"
msgstr "Secțiune"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:31
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Secțiune goală. Editare pagină pentru a adăuga conținut aici."

#: vc_templates/vc_tab.php:24
msgid "Empty tab. Edit page to add content here."
msgstr "Filă goală. Editare pagină pentru a adăuga conținut aici."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:77
msgid "No products in the cart."
msgstr "Nu sunt produse in coș."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:99
msgid "View Cart"
msgstr "Vezi detalii coș"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Customer Details"
msgid "Customer details"
msgstr "Detalii Client"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:29
#: woocommerce/order/order-details.php:77
msgid "Note:"
msgstr "Notă:"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:36
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:43
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Billing Address"
msgid "Billing address"
msgstr "Date De Facturare"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:62
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:79
#: woocommerce/single-product/meta.php:24
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Shipping Address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Adresa de livrare"

#: woocommerce/order/order-details.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Order Details"
msgid "Order details"
msgstr "Detalii Comandă"

#: woocommerce/order/order-details.php:42
#: woocommerce/single-product-reviews.php:23
msgid "Product"
msgstr "Produs"

#: woocommerce/order/order-details.php:43
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: woocommerce/product-searchform.php:28
#, fuzzy
#| msgctxt "placeholder"
#| msgid "Search Products&hellip;"
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Caută Produse&hellip;"

#: woocommerce/product-searchform.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:33
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Acest produs nu este momentan in stoc - indisponibil"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:42
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"

#: woocommerce/single-product/meta.php:24
msgid "SKU"
msgstr "Cod Produs"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
#: woocommerce/single-product/meta.php:34
msgid "<span class=\"detail-label\">"
msgid_plural "<span class=\"detail-label\">"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "<span class=\"detaliu-etichete\">"
msgstr[2] "<span class=\"detaliu-etichete\">"

#: woocommerce/single-product/meta.php:34
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: woocommerce/single-product/meta.php:34
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:106
msgid "Awaiting product image"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/related.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Related Products"
msgid "Related products"
msgstr "Produse Asemănatoare"

#: woocommerce/single-product/review.php:59
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Comentariul dvs. așteaptă aprobarea"

#: woocommerce/single-product/review.php:70
msgid "verified owner"
msgstr "proprietar verificat"

#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:16
#, fuzzy
msgid "Additional information"
msgstr "Informații Suplimentare"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:51
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "S-ar putea să iți placa&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:23
#, php-format
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s recenzie"
msgstr[1] "%s recenzii"
msgstr[2] "%s recenzii"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:25
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzii"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:47
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Nu există recenzii încă."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:60
msgid "Add a review"
msgstr "Adaudă o recenzie"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:60
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Be the first to review"
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Fii primul care scrie o recenzie"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:61
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lasă un răspuns la %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:72
msgid "Submit"
msgstr "Confirmă"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:78
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Your Rating"
msgid "Your rating"
msgstr "Rating-ul tău"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Rate&hellip;"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
msgid "Perfect"
msgstr "Foarte bun"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:85
msgid "Good"
msgstr "Bun"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Average"
msgstr "Mediu"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Not that bad"
msgstr "Nu foarte rău"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:88
msgid "Very Poor"
msgstr "Foarte rău"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Your Review"
msgid "Your review"
msgstr "Recenzia ta"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:101
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Numai clienții care au achiziționat acest produs poate lăsa o recenzie."

#, fuzzy
#~ msgid "Your kits:"
#~ msgstr "Kiturile tale:"

#~ msgid "No kits found for the API key you provided."
#~ msgstr "Nu există kituri găsite pentru cheia API furnizată."

#~ msgid "No kits ID inserted."
#~ msgstr "Nu sunt inserate ID-uri pentru kituri"

#~ msgid "The following fonts were found for project %1$s:"
#~ msgstr "Următoarele fonturi au fost găsite pentru proiect %1$s:"

#~ msgid ""
#~ "No fonts found for project %1$s on %2$s. Make sure your project id is "
#~ "correct and this domain is added to it in your Fontdeck account."
#~ msgstr ""
#~ "Nu există fonturi găsite pentru proiect %1$s on %2$s. Asigurați-vă că ID-"
#~ "ul proiectului este corectă și acest domeniu se adaugă la acesta în "
#~ "contul dvs. Fontdeck."

#~ msgid "Sorry, there was an error accessing %1$s"
#~ msgstr "Ne pare rău, a apărut o eroare la accesarea %1$s"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Șterge"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Limbă"

#~ msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
#~ msgstr "Limba curentă folosită de către WordPress. Implicit = Engleză"

#~ msgid "WP Multisite"
#~ msgstr "WP Multisite"

#~ msgid ""
#~ "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
#~ msgstr ""
#~ "Cantitatea maximă de memorie (RAM) pe care site-ul dvs. o poate utiliza "
#~ "la un moment dat."

#~ msgid "Server Memory Limit"
#~ msgstr "Limită de memorie server"

#~ msgid ""
#~ "This is actually the real memory available for your installation despite "
#~ "the WP memory limit."
#~ msgstr ""
#~ "Aceasta este de fapt adevărata memorie disponibilă pentru instalarea "
#~ "dumneavoastră în ciuda limitei de memorie WP."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You only have %d% MB available and it's not enough to run the system. If "
#~ "you have already increased the memory limit please check with your "
#~ "hosting provider for increase it (at least 96MB is required)."
#~ msgstr ""
#~ "Ai doar %d% MB disponibili și nu este suficient pentru a rula sistemul. "
#~ "Dacă ați crescut deja limita de memorie, vă rugăm să verificați impreună "
#~ "cu furnizorul dvs. de găzduire pentru a crește capacitatea (este necesară "
#~ "cel puțin 64MB)"

#~ msgid "WP Debug Mode"
#~ msgstr "Modul de depanare WP"

#~ msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
#~ msgstr "Arată dacă este sau nu WordPress este în modul Debug."

#~ msgid "Add Medias"
#~ msgstr "Adaugă Fișiere"

#~ msgid "Medias selection"
#~ msgstr "Selecție fișiere"

#~ msgid ""
#~ "Visual Composer is not active for this post type. Please activate it "
#~ "inside \"Visual Composer > Role Manager\""
#~ msgstr ""
#~ "Visual Composer nu este activ pentru acest tip de post. Vă rugăm să-l "
#~ "activați în interiorul \"Visual Compozitor> Rolul managerului\""

#~ msgid ""
#~ "Visual Composer is not active. Please activate it inside \"Uncode > "
#~ "Install Plugins > Uncode Visual Composer\""
#~ msgstr ""
#~ "Visual Composer nu este activ. Vă rugăm să-l activați în interiorul "
#~ "\"Unicode> Instalare plug> Unicode Visual Composer\""

#~ msgid "Select medias"
#~ msgstr "Selectează fișiere"

#~ msgid "Remove All"
#~ msgstr "Inlătură tot"

#~ msgid "Post media display"
#~ msgstr "Afișază fisiere media postate"

#~ msgid "Carousel"
#~ msgstr "Carusel"

#~ msgid "Stack"
#~ msgstr "Stivă"

#~ msgid "Isotope"
#~ msgstr "Isotope"

#~ msgid "Medias"
#~ msgstr "Fișiere"

#~ msgid "Like"
#~ msgstr "Like"

#~ msgid "Likes"
#~ msgstr "Likes"

#~ msgid "Recommend this"
#~ msgstr "Recomandă"

#~ msgid "You already recommended this"
#~ msgstr "Deja ai recomandat asta"

#~ msgid "Most recommended posts"
#~ msgstr "Cele mai recomandate postari"

#~ msgid "Your site’s most liked posts."
#~ msgstr "Cele mai apreciate postări ale site-ului"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titlu:"

#~ msgid "Number of posts to show:"
#~ msgstr "Numar postări de afișat"

#~ msgid "Show post count"
#~ msgstr "Arată contor postare"

#~ msgid "There was an error when reading this WXR file"
#~ msgstr "Eroare in timpul citirii fisierului WXR"

#~ msgid ""
#~ "Details are shown above. The importer will now try again with a different "
#~ "parser..."
#~ msgstr ""
#~ "Detaliile sunt prezentate mai sus . Importatorul va încerca acum din nou "
#~ "cu un alt interpretor ..."

#~ msgid ""
#~ "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
#~ msgstr ""
#~ "Acest lucru nu pare să fie un fișier WXR, numărul de versiune lipsă WXR / "
#~ "invalid"

#~ msgid "Install Demo"
#~ msgstr "Instalează Demo"

#~ msgid "No WordPress settings will be modified."
#~ msgstr "Setările Wordpress nu vor fi modificate."

#~ msgid "Please click import only once and wait, it can take few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Vă rugăm să faceţi clic pe import doar o singură dată şi aşteptaţi, poate "
#~ "dura câteva minute."

#, fuzzy
#~ msgid "INSTALL DEMO"
#~ msgstr "Instalează Demo"

#, fuzzy
#~ msgid "THEME OPTIONS"
#~ msgstr "Opțiuni temă"

#, fuzzy
#~ msgid "IMPORT MENU"
#~ msgstr "IMPORTĂ TOT"

#, fuzzy
#~ msgid "WIDGETS"
#~ msgstr ""
#~ "Mesaje , pagini, unele imagini , unele widget-uri și meniuri vor fi "
#~ "importate ."

#~ msgid "DELETE DEMO MEDIA"
#~ msgstr "ȘTERGE FIȘIERE DEMO "

#~ msgid "Import completed!"
#~ msgstr "Import finalizat!"

#~ msgid "All demo medias deleted!"
#~ msgstr "Toate fișierele media DEMO au fost șterse!"

#~ msgid "Contact Form 7 (optional) - Plugin is not active"
#~ msgstr "Contact Form 7 (optional) - Modulul nu este activat"

#~ msgid "WooCommerce (optional) - Plugin is not active"
#~ msgstr "WooCommerce (optional) - Modulul nu este activat"

#~ msgid "Uncode Core (required) - Plugin is not active"
#~ msgstr "Uncode Core (required) - Modulul nu este activat"

#~ msgid ""
#~ "The following plugins are inactive and this will prevent the relative "
#~ "content to be imported:"
#~ msgstr ""
#~ "Următoarele module sunt inactive iar acest lucru va împiedica conținutul "
#~ "relativ care urmează să fie importat:"

#~ msgid "This will replace your settings, are you sure?"
#~ msgstr "Acest lucru va înlocui setările dvs., sunteți sigur?"

#~ msgid "Are you sure?"
#~ msgstr "Esti sigur?"

#~ msgid "Import in progress…"
#~ msgstr "Import în derulare ..."

#~ msgid "Don&#39;t close the browser or navigate away."
#~ msgstr "Nu&#39; închide browserul și nu continua navigarea."

#~ msgid "Please be patient, the import procedure can take few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Vă rugăm să aveți răbdare, procedura de import poate dura câteva minute."

#~ msgid "Tips"
#~ msgstr "Sfaturi"

#~ msgid ""
#~ "Did you know that you can delete all the imported demo media using the"
#~ msgstr "Știați că puteți șterge toate demo media importate folisind"

#~ msgid "button inside this page?"
#~ msgstr "butonul din interiorul acestei pagini?"

#~ msgid ""
#~ "Theme options import data could not be read. Please try a different file."
#~ msgstr ""
#~ "Opțiunile temei de import de date nu au putut fi citite. Vă rugăm să "
#~ "încercați un alt fișier."

#~ msgid "Widget import data could not be read. Please try a different file."
#~ msgstr ""
#~ "Imposibil de citit datele de import widget. Incercați un fisier diferit."

#~ msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
#~ msgstr "Bara laterală nu există în temă (folosind inactiv)"

#~ msgid "Site does not support widget"
#~ msgstr "Site-ul nu suportă widget"

#~ msgid "Widget already exists"
#~ msgstr "Widgetul există deja"

#~ msgid "Imported"
#~ msgstr "Importate"

#~ msgid "Imported to Inactive"
#~ msgstr "Importat la inactiv"

#~ msgid "No Title"
#~ msgstr "Fără titlu"

#~ msgid "Sorry, there has been an error."
#~ msgstr "Ne pare rău, a apărut o eroare."

#~ msgid "The file does not exist, please try again."
#~ msgstr "Fișierul nu există, te rugăm încearcă  din nou."

#~ msgid "Go ahead and visit the %s or start customizing %s"
#~ msgstr "Du-te întâi și vizitează %s sau începe personalizarea %s"

#~ msgid "front page"
#~ msgstr "prima pagină"

#~ msgid "your theme"
#~ msgstr "tema ta"

#~ msgid ""
#~ "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
#~ "this was caused by a permissions problem."
#~ msgstr ""
#~ "Fișierul de export nu a putut fi găsită la <code>%s</code>. Este posibil "
#~ "ca acest lucru să fi fost cauzat de o problemă de permisie."

#~ msgid ""
#~ "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
#~ "importer. Please consider updating."
#~ msgstr ""
#~ "Acest fișier WXR (versiunea%s) nu poate fi acceptat de această versiune a "
#~ "importatorului. Vă rugăm să luați în considerare actualizarea."

#~ msgid ""
#~ "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
#~ "user."
#~ msgstr ""
#~ "Eroare in procesul de importare autor %s. Postările lor vor fi atribuite "
#~ "utilizatorului curent."

#~ msgid "Assign Authors"
#~ msgstr "Atribuie Autori"

#~ msgid ""
#~ "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
#~ "want to reassign the author of the imported item to an existing user of "
#~ "this site. For example, you may want to import all the entries as "
#~ "<code>admin</code>s entries."
#~ msgstr ""
#~ "Pentru a ușura editarea și salvarea conținutului importat, poate doriți "
#~ "să realocați autorul articolului importat la un utilizator existent de pe "
#~ "acest site. De exemplu, poate doriți să importați toate intrările ca "
#~ "<code>admin</code>s  intrări."

#~ msgid ""
#~ "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
#~ "generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually "
#~ "changing the new user&#8217;s details will be necessary."
#~ msgstr ""
#~ "În cazul în care un utilizator nou este creat de WordPress , o nouă "
#~ "parolă va fi generată aleator , iar noul utilizator&#8217;s rolul lui va "
#~ "fi setat ca %s. Schimbarea manuală a noului utilizator&#8217;s detaliile "
#~ "vor fi necesare."

#~ msgid "Import Attachments"
#~ msgstr "Importă Atașamentele"

#~ msgid "Download and import file attachments"
#~ msgstr "Descarcă și importă atașamentele"

#~ msgid "Import author:"
#~ msgstr "Importați autor:"

#~ msgid "or create new user with login name:"
#~ msgstr "sau crează un nou utilizator cu numele de conectare :"

#~ msgid "as a new user:"
#~ msgstr "ca un utilizator nou :"

#~ msgid "assign posts to an existing user:"
#~ msgstr "atribuie postări la un utilizator existent:"

#~ msgid "or assign posts to an existing user:"
#~ msgstr "sau atribuie postări la un utilizator existent:"

#~ msgid "- Select -"
#~ msgstr "- Selectează -"

#~ msgid ""
#~ "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
#~ "current user."
#~ msgstr ""
#~ "Nu s-a reușit crearea unui nou utilizator pentru %s. Posturile lor vor fi "
#~ "atribuite utilizatorului curent."

#~ msgid "Failed to import category %s"
#~ msgstr "Nu a reușit  importarea categoriei %s"

#~ msgid "Failed to import post tag %s"
#~ msgstr "Nu a reușit  importul  etichetei postului %s"

#~ msgid "Failed to import %s %s"
#~ msgstr "Nu a reușit  importul  %s%s"

#~ msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
#~ msgstr "Nu a reușit importarea &#8220;%s&#8221;: Tip invalid %s"

#~ msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
#~ msgstr "%s &#8220;%s&#8221; există deja."

#~ msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Nu a reusit importul pentru %s &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Import WordPress"
#~ msgstr "Import WordPress"

#~ msgid ""
#~ "A new version of this importer is available. Please update to version %s "
#~ "to ensure compatibility with newer export files."
#~ msgstr ""
#~ "O versiune nouă a acestui importator este disponibil . Vă rugăm să "
#~ "actualizați la versiunea %s pentru a asigura compatibilitatea cu "
#~ "fișierele de export mai noi ."

#~ msgid "Install Required Plugins"
#~ msgstr "Instalează plugin-urile cerute"

#~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "Această temă recomandă următoarele plugin:%1$s."
#~ msgstr[1] "Această temă recomandă următoarele pluginuri:%1$s."
#~ msgstr[2] "Această temă recomandă următoarele pluginuri:%1$s."

#~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "Următorul plugin recomandat este momentan inactiv:%1$s."
#~ msgstr[1] "Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive:%1$s."
#~ msgstr[2] "Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive:%1$s."

#~ msgid "Options Import/Export"
#~ msgstr "Opțiuni Import/Export"

#~ msgid "Transparent"
#~ msgstr "Transparent"

#~ msgid "background-repeat"
#~ msgstr "fundal-repetare"

#~ msgid "background-attachment"
#~ msgstr "fundal-atașament"

#~ msgid "background-position"
#~ msgstr "fundal-poziție"

#~ msgid "background-size"
#~ msgstr "fundal-mărime"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titlu"

#~ msgid "Inherit"
#~ msgstr "Moștenit"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Meniu"

#~ msgid "Menu width"
#~ msgstr "Lățime Meniu"

#~ msgid "Limit"
#~ msgstr "Limită"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove transparency"
#~ msgstr "Elimină transparență"

#~ msgid "Remove shadow"
#~ msgstr "Elimină umbră"

#~ msgid "No Content Blocks found"
#~ msgstr "Nu a Fost Gasit Conținut Blocat"

#~ msgid "Revolution Slider"
#~ msgstr "Revolution Slider"

#~ msgid "No sliders found"
#~ msgstr "Nu au fost găsite slidere"

#~ msgid "LayerSlider"
#~ msgstr "LayerSlider"

#~ msgid "Specify the Content Block."
#~ msgstr "Specifică Conținut Blocat."

#~ msgid "Revslider"
#~ msgstr "Revslider"

#~ msgid "Specify the Revolution Slider."
#~ msgstr "Specifică Revolution Slider."

#~ msgid "Specify the LayerSlider."
#~ msgstr "Specifică LayerSlider."

#~ msgid "Custom inner width"
#~ msgstr "Lățime interioară personalizată"

#~ msgid "Adjust the inner content width in %."
#~ msgstr "Ajustați lățimea conținutului interior în%."

#~ msgid "Content alignment"
#~ msgstr "Alinierea Conținutului"

#~ msgid "Specify the text/content alignment."
#~ msgstr "Specifică aliniere text/conținut ."

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Stânga"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Centru"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Dreapta"

#~ msgid ""
#~ "Define the height of the header in px or in % (relative to the window "
#~ "height)."
#~ msgstr ""
#~ "Definește înălțimea antetului în px sau în % ( în raport cu înălțimea "
#~ "ferestrei ) ."

#~ msgid "Minimal height"
#~ msgstr "Înălţimea minimă"

#~ msgid "Enter a minimun height for the header in pixel."
#~ msgstr "Introduceți o înălțime cel puțin minimă pentru antet în pixeli ."

#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Deschis"

#~ msgid "Dark"
#~ msgstr "Închis"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Poziție"

#~ msgid "Specify the position of the header content inside the container."
#~ msgstr "Specifică poziția conținutului antet în interiorul containerului."

#~ msgid "Left Top"
#~ msgstr "Stânga Sus"

#~ msgid "Left Bottom"
#~ msgstr "Stânga Jos"

#~ msgid "Center Top"
#~ msgstr "Centru Sus"

#~ msgid "Center Center"
#~ msgstr "Centru Centru"

#~ msgid "Center Bottom"
#~ msgstr "Centru Jos"

#~ msgid "Right Top"
#~ msgstr "Dreapta Sus"

#~ msgid "Right Center"
#~ msgstr "Dreapta Centru"

#~ msgid "Right Bottom"
#~ msgstr "Dreapta Jos"

#~ msgid "h1"
#~ msgstr "h1"

#~ msgid "h2"
#~ msgstr "h2"

#~ msgid "h3"
#~ msgstr "h3"

#~ msgid "h4"
#~ msgstr "h4"

#~ msgid "h5"
#~ msgstr "h5"

#~ msgid "h6"
#~ msgstr "h6"

#~ msgid "BigText"
#~ msgstr "TextMare"

#~ msgid "Default CSS"
#~ msgstr "CSS implicit"

#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Fundal"

#~ msgid "Specify the background media and color."
#~ msgstr "Specifică media sau culoare pentru fundal"

#~ msgid "Scroll down arrow"
#~ msgstr "Derulați în jos sageata"

#~ msgid "Activate the scroll down arrow button."
#~ msgstr "Activează derulați în jos buton sageată"

#~ msgid "Header section name"
#~ msgstr "Numele secțiunii antet"

#~ msgid "Parallax"
#~ msgstr "Parallax"

#~ msgid "Activate the background parallax effect."
#~ msgstr "Activează efect parallax fundal"

#~ msgid "Title in header"
#~ msgstr "Titlu în antet"

#~ msgid "Activate to show title in the header."
#~ msgstr "Activează pentru a vedea titlu in antet"

#~ msgid "Title font family"
#~ msgstr "Familie font titlu"

#~ msgid "Specify the font for the title."
#~ msgstr "Specifică font pentru titlu"

#~ msgid "Title font size"
#~ msgstr "Marime font titlu"

#~ msgid "Specify the font size for the title."
#~ msgstr "Specifică mărime  font pentru titlu"

#~ msgid "Title italic"
#~ msgstr "Titlu italic"

#~ msgid "Title text transform"
#~ msgstr "Transforma text Titlu"

#~ msgid "Custom content"
#~ msgstr "Conținut personalizat"

#~ msgid "Top to bottom"
#~ msgstr "De sus în jos"

#~ msgid "Left to right"
#~ msgstr "Stânga spre dreapta"

#~ msgid "Right to left"
#~ msgstr "Dreapta spre stânga"

#~ msgid "Bottom to top"
#~ msgstr "De jos în sus"

#~ msgid "Zoom in"
#~ msgstr "Mărește"

#~ msgid "Zoom out"
#~ msgstr "Micșorează"

#~ msgid "Alpha"
#~ msgstr "Alfa"

#~ msgid "Animation delay"
#~ msgstr "Întârziere de animație"

#~ msgid ""
#~ "Specify the entrance animation delay of the title text in milliseconds."
#~ msgstr ""
#~ "Se specifică întârzierea de animație la intrare a textului din titlu în "
#~ "milisecunde."

#~ msgid "ms 100"
#~ msgstr "ms 100"

#~ msgid "ms 200"
#~ msgstr "ms 200"

#~ msgid "ms 300"
#~ msgstr "ms 300"

#~ msgid "ms 400"
#~ msgstr "ms 400"

#~ msgid "ms 500"
#~ msgstr "ms 500"

#~ msgid "ms 600"
#~ msgstr "ms 600"

#~ msgid "ms 700"
#~ msgstr "ms 700"

#~ msgid "ms 800"
#~ msgstr "ms 800"

#~ msgid "ms 900"
#~ msgstr "ms 900"

#~ msgid "ms 1000"
#~ msgstr "ms 1000"

#~ msgid "ms 1100"
#~ msgstr "ms 1100"

#~ msgid "ms 1200"
#~ msgstr "ms 1200"

#~ msgid "ms 1300"
#~ msgstr "ms 1300"

#~ msgid "ms 1400"
#~ msgstr "ms 1400"

#~ msgid "ms 1500"
#~ msgstr "ms 1500"

#~ msgid "ms 1600"
#~ msgstr "ms 1600"

#~ msgid "ms 1700"
#~ msgstr "ms 1700"

#~ msgid "ms 1800"
#~ msgstr "ms 1800"

#~ msgid "ms 1900"
#~ msgstr "ms 1900"

#~ msgid "ms 2000"
#~ msgstr "ms 2000"

#~ msgid ""
#~ "Specify the entrance animation speed of the title text in milliseconds."
#~ msgstr "Specifica viteza de animaţie intrarea de text titlu în milisecunde."

#~ msgid "Default (400)"
#~ msgstr "Implicit (400)"

#~ msgid "Content width"
#~ msgstr "Conţinut lăţime"

#~ msgid "Override the content width."
#~ msgstr "Reinterpreta lăţimea de conţinut."

#~ msgid "Custom width"
#~ msgstr "Lăţime personalizată"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Da"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nu"

#~ msgid "Show title"
#~ msgstr "Afișați titlul"

#~ msgid "Show media"
#~ msgstr "Afișați media"

#~ msgid "Left align"
#~ msgstr "Aliniere la stânga"

#~ msgid "Center align"
#~ msgstr "Aliniere la centru"

#~ msgid "Right align"
#~ msgstr "Aliniere la dreapta"

#, fuzzy
#~| msgid "details layout"
#~ msgid "Media layout"
#~ msgstr "detalii aspect"

#, fuzzy
#~| msgid "Specify the layout template for all the %s posts."
#~ msgid "Specify the layout mode for the product images section."
#~ msgstr "Specifică șablon aspect pentru toate %s postarile."

#, fuzzy
#~| msgctxt "color picker"
#~| msgid "Standard"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu font size"
#~ msgid "Media layout size"
#~ msgstr "Mărime font meniu"

#, fuzzy
#~| msgid "Specify the font size for the title."
#~ msgid "Specify the size of the media layout area."
#~ msgstr "Specifică mărime  font pentru titlu"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom content"
#~ msgid "Sticky content"
#~ msgstr "Conținut personalizat"

#, fuzzy
#~| msgid "Icon"
#~ msgid "on"
#~ msgstr "Icoană"

#, fuzzy
#~| msgid "Off"
#~ msgid "off"
#~ msgstr "Oprit:"

#, fuzzy
#~| msgid "Zoom in"
#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "Mărește"

#, fuzzy
#~ msgid "Content Block - Before Content"
#~ msgstr "Nu a Fost Gasit Conținut Blocat"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Culoare fundal"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Conținut"

#~ msgid "Activate the sidebar"
#~ msgstr "Activează bară laterală"

#~ msgid "Specify the sidebar."
#~ msgstr "Specifică bară laterală"

#~ msgid "Specify the position of the sidebar."
#~ msgstr "Specifică poziție pentru bară laterală"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Mărime"

#~ msgid "Set the size of the sidebar."
#~ msgstr "Setează mărime pentru bară laterală"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detalii"

#~ msgid "details"
#~ msgstr "detalii"

#~ msgid "details layout"
#~ msgstr "detalii aspect"

#~ msgid "Specify the layout template for all the %s posts."
#~ msgstr "Specifică șablon aspect pentru toate %s postarile."

#~ msgid "Sidebar size"
#~ msgstr "Mărime Bară Laterală"

#~ msgid "Set the sidebar size."
#~ msgstr "Setează mărime bara laterală."

#~ msgid "Specify the background color."
#~ msgstr "Specifică culoarea de fundal."

#~ msgid "Navigation parent"
#~ msgstr "Navigare părinte"

#~ msgid "Specify the parent page to create the navigation logic."
#~ msgstr "Specifică pagina părinte pentru a crea navigare logica."

#~ msgid "Footer width"
#~ msgstr "Lățime Subsol"

#~ msgid "Override the footer width."
#~ msgstr "Suprascrie lățime Subsol"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom fields"
#~ msgstr ""
#~ "Acest format, pe care noi îl numim WordPress eXtended RSS sau WXR, va "
#~ "conține toate posturi, pagini, comentarii, câmpuri personalizate, "
#~ "categorii și etichete dumneavoastră."

#~ msgid "Page Options"
#~ msgstr "Optiuni Pagina"

#~ msgid "404 content"
#~ msgstr "Conținut 404"

#~ msgid "Specify a content for the 404 page."
#~ msgstr "Specifică conținut pentru pagina 404"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Implicit"

#~ msgid "No Revolution Sliders found"
#~ msgstr "Revolution Sliders nu a fost găsit "

#~ msgid "No LayerSliders found"
#~ msgstr "LayerSliders nu a fost găsit "

#, fuzzy
#~| msgid "Spacing"
#~ msgid "Letter Spacing 0"
#~ msgstr "Spațiere"

#~ msgid "No fonts activated."
#~ msgstr "Nu sunt fonturi activate."

#~ msgid "Specify the header type."
#~ msgstr "Specifică tipul de antet."

#~ msgid "Specify the RevSlider."
#~ msgstr "Specifică RevSlider."

#~ msgid "Custom text"
#~ msgstr "Text personalizat"

#~ msgid ""
#~ "Add custom text for the header. Every newline in the field is a new line "
#~ "in the title."
#~ msgstr ""
#~ "Adaugă un  text personalizat pentru antet . In fiecare linie noua in câmp "
#~ "este o nouă linie în titlu ."

#~ msgid "Header width"
#~ msgstr "Lăţime antet"

#~ msgid "Activate to show the title in the content area."
#~ msgstr "Activați pentru a afișa titlul în zona de conținut ."

#~ msgid "Show comments"
#~ msgstr "Arată comentarii"

#~ msgid "Single post width"
#~ msgstr "Lățime unică postare"

#~ msgid "Specify the single post width from 1 to 12."
#~ msgstr "Specifică lățime unica pentru postare de la 1 la 12"

#~ msgid "Activate to show the sidebar."
#~ msgstr "Activează pentru a vedea bară laterală."

#~ msgid "Navigation bar"
#~ msgstr "Bară de navigare"

#~ msgid "Activate to show the navigation bar."
#~ msgstr "Activează pentru a afișa bara de navigare ."

#~ msgid "Navigation index"
#~ msgstr "Index de navigare"

#~ msgid "Specify the page you want to use as index."
#~ msgstr "Specificați pagina pe care doriți să o utilizați ca index."

#~ msgid "Navigation titles"
#~ msgstr "Titluri de navigare"

#, fuzzy
#~ msgid "Unique custom field ID"
#~ msgstr "ID social unic"

#, fuzzy
#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "AutoriȘ"

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "Logo"

#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Aspect"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Postare"

#~ msgid "404"
#~ msgstr "404"

#~ msgid "Palette"
#~ msgstr "Paletă"

#~ msgid "Typography"
#~ msgstr "Tipografie"

#~ msgid "Customize"
#~ msgstr "Personalizare"

#~ msgid "Sidebars"
#~ msgstr "Bară laterală"

#~ msgid "Connections"
#~ msgstr "Conexiuni"

#, fuzzy
#~ msgid "Google Maps"
#~ msgstr "Fonturi Google"

#~ msgid "Redirect"
#~ msgstr "Redirecţionare"

#~ msgid "CSS & JS"
#~ msgstr "CSS & JS"

#~ msgid "Performance"
#~ msgstr "Performanţă"

#~ msgid "Site width"
#~ msgstr "Lăţimea site-ului"

#~ msgid "Enter the width of your site."
#~ msgstr "Introduceți lățimea site-ului."

#~ msgid "Site layout align"
#~ msgstr "Aliniere aspect site"

#, fuzzy
#~ msgid "Specify the thickness of the frame around the body"
#~ msgstr "Specifică poziția conținutului antet în interiorul containerului."

#, fuzzy
#~ msgid "Specify the body frame color."
#~ msgstr "Specifică culoare accent."

#~ msgid "Switchable logo"
#~ msgstr "Switchable logo"

#~ msgid "Logo - Light"
#~ msgstr "Logo - Deschis"

#~ msgid "Logo - Dark"
#~ msgstr "Logo - Închis"

#~ msgid "Logo height"
#~ msgstr "Înălțime LOGO"

#~ msgid "Enter the height of the logo in px."
#~ msgstr "Introduceți înălțimea logo-ului în px."

#~ msgid "Logo height mobile"
#~ msgstr "Înălțimea logo-ului pentru mobil"

#~ msgid "Enter the height of the logo in px for mobile version."
#~ msgstr "Introduceți înălțimea logo-ului în px pentru versiunea mobilă."

#~ msgid "Specify the menu layout."
#~ msgstr "Specifică aspectul meniului."

#~ msgid "Menu horizontal position"
#~ msgstr "Meniu poziție orizontală"

#~ msgid "Specify the horizontal position of the menu."
#~ msgstr "Specifică poziția orizontală a meniului."

#~ msgid "Menu vertical alignment"
#~ msgstr "Meniu aliniere verticală"

#~ msgid "Specify the vertical alignment of the menu."
#~ msgstr "Specifică alinierea verticală a meniului."

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Sus"

#~ msgid "Middle"
#~ msgstr "Mijloc"

#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "Jos"

#~ msgid "Menu horizontal alignment"
#~ msgstr "Meniu aliniere orizontală"

#~ msgid "Specify the horizontal alignment of the menu."
#~ msgstr "Specifică alinierea orizontală a meniului."

#~ msgid "Left Align"
#~ msgstr "Aliniere la stânga"

#~ msgid "Center Align"
#~ msgstr "Aliniere la centru"

#~ msgid "Right Align"
#~ msgstr "Aliniere la dreapta"

#~ msgid "Vertical menu width"
#~ msgstr "Lățime meniu vertical"

#~ msgid "Vertical menu width in px"
#~ msgstr "Lățime meniu vertical în px"

#~ msgid "Menu full width"
#~ msgstr "Meniu lățime completă"

#~ msgid ""
#~ "Activate to expand the menu to full width. (Only for the horizontal "
#~ "menus)."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a extinde meniul la lățimea întreagă/maximă. ( Numai "
#~ "pentru meniuri orizontale )."

#~ msgid "Visuals"
#~ msgstr "Vizual"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu shadows"
#~ msgid "Menu divider shadow"
#~ msgstr "Umbre meniu"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate to show the menu shadows."
#~ msgid "Activate to show the menu devider shadow."
#~ msgstr "Activează pentru a vedea umbre meniu."

#, fuzzy
#~| msgid "Menu shadows"
#~ msgid "Menu dropdown shadow"
#~ msgstr "Umbre meniu"

#~ msgid "Menu borders"
#~ msgstr "Margini Meniu"

#~ msgid "Activate to show the menu borders."
#~ msgstr "Activează pentru a vedea margini meniu."

#~ msgid "Animation"
#~ msgstr "Animație"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu font family"
#~ msgid "Menu centered mobile"
#~ msgstr "Familie font meniu"

#, fuzzy
#~ msgid "Specify the menu items animation when opening."
#~ msgstr "Specificați culoarea textului meniului ."

#~ msgid "3D"
#~ msgstr "3D"

#~ msgid "Minimum logo height"
#~ msgstr "Înălțimea minimă LOGO"

#~ msgid "Hide secondary menu"
#~ msgstr "Ascunde meniul secundar"

#~ msgid "Activate to hide the secondary menu."
#~ msgstr "Activează pentru a ascunde meniul secundar."

#, fuzzy
#~| msgid "Secondary Menu"
#~ msgid "Secondary menu padding"
#~ msgstr "Meniu Secundar"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate to hide the secondary menu."
#~ msgid "Activate to increase secondary menu padding."
#~ msgstr "Activează pentru a ascunde meniul secundar."

#~ msgid "Social icons"
#~ msgstr "Icoane Sociale"

#~ msgid "Activate to show the social connection icons in the menu bar."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a afișa icoanele de conectare la rețelele sociale în "
#~ "bara de meniu "

#~ msgid "Search icon"
#~ msgstr "Icoană de căutare"

#~ msgid "Activate to show the search icon in the menu bar."
#~ msgstr "Activează pentru a afișa icoana de căutare în bara de meniu."

#~ msgid "Woocommerce cart"
#~ msgstr "Coș WooCommerce"

#~ msgid "Activate to show the Woocommerce icon in the menu bar."
#~ msgstr "Activază pentru a afișa icoana Woocommerce în bara de meniu."

#, fuzzy
#~ msgid "Woocommerce cart on menu bar"
#~ msgstr "Coș WooCommerce"

#~ msgid "Sidebar color"
#~ msgstr "Culoare Bară Laterală"

#~ msgid "Site sidebars"
#~ msgstr "Bară Laterală site"

#~ msgid ""
#~ "Define here all the sidebars you will need. A default sidebar is already "
#~ "defined."
#~ msgstr ""
#~ "Definiți aici toate barele laterale de care aveți nevoie . O bara "
#~ "laterală implicită este deja definită."

#~ msgid "Unique sidebar ID"
#~ msgstr "ID bară laterală unic"

#~ msgid "Custom fonts"
#~ msgstr "Fonturi personalizate"

#~ msgid "Define here all the fonts you will need."
#~ msgstr "Definiți aici toate fonturile de care aveți nevoie."

#~ msgid "Unique font ID"
#~ msgstr "ID font unic"

#~ msgid "Specify a font."
#~ msgstr "Specifică font."

#~ msgid "Font family"
#~ msgstr "Familie font"

#~ msgid "Enter a font family."
#~ msgstr "Introdu familie fon"

#~ msgid "Default font size"
#~ msgstr "Mărime fon implicit"

#~ msgid "Font size H1"
#~ msgstr "Mărime Font H1 "

#~ msgid "Font size for H1 in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font pentru H1 în <b>px</b>."

#~ msgid "Font size H2"
#~ msgstr "Mărime Font H2 "

#~ msgid "Font size for H2 in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font pentru H2 în <b>px</b>."

#~ msgid "Font size H3"
#~ msgstr "Mărime Font H3"

#~ msgid "Font size for H3 in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font pentru H3 în <b>px</b>."

#~ msgid "Font size H4"
#~ msgstr "Mărime Font H4"

#~ msgid "Font size for H4 in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font pentru H4 în <b>px</b>."

#~ msgid "Font size H5"
#~ msgstr "Mărime Font H5"

#~ msgid "Font size for H5 in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font pentru H5 în <b>px</b>."

#~ msgid "Font size H6"
#~ msgstr "Mărime Font H6"

#~ msgid "Font size for H6 in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font pentru H6 în <b>px</b>."

#~ msgid "Unique font size ID"
#~ msgstr "Mărime font ID unic"

#~ msgid "Font size"
#~ msgstr "Mărime Font"

#~ msgid "Font size in <b>px</b>."
#~ msgstr "Mărime font în <b>px</b>."

#~ msgid "Insert a line height."
#~ msgstr "Introdu o linie de înalțime."

#~ msgid "Color palettes"
#~ msgstr "Palete de culori"

#~ msgid "Define all the colors you will need."
#~ msgstr "Definiți toate culorile de care veți avea nevoie."

#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Negru"

#~ msgid "Dark 1"
#~ msgstr "Închis 1"

#~ msgid "Dark 2"
#~ msgstr "Închis 2"

#~ msgid "Dark 3"
#~ msgstr "Închis 3"

#~ msgid "Dark 4"
#~ msgstr "Închis 4"

#~ msgid "White"
#~ msgstr "Alb"

#~ msgid "Light 1"
#~ msgstr "Deschis 1"

#~ msgid "Light 2"
#~ msgstr "Deschis 2"

#~ msgid "Light 3"
#~ msgstr "Deschis 3"

#~ msgid "Light 4"
#~ msgstr "Deschis 4"

#~ msgid "Cerulean"
#~ msgstr "Albastru ca cerul"

#~ msgid "International Orange"
#~ msgstr "Portocaliu Internațional"

#~ msgid "Unique color ID"
#~ msgstr "ID-ul unic de culoare"

#~ msgid "Monochrome"
#~ msgstr "Monocrom"

#~ msgid ""
#~ "Activate to assign a monochromatic color, otherwise a gradient will be "
#~ "used."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a atribui o culoare monocromatică , altfel un gradient "
#~ "va fi utilizat ."

#~ msgid "Colorpicker"
#~ msgstr "Selector de culoare"

#~ msgid ""
#~ "Specify the color for this palette. You can also define a color with the "
#~ "alpha value."
#~ msgstr ""
#~ "Specificați culoarea pentru această paletă . Puteți defini, de asemenea, "
#~ "o culoare cu valoarea alfa ."

#~ msgid "SVG/Text logo color"
#~ msgstr "SVG/Culoare text logo"

#~ msgid "Menu text color"
#~ msgstr "Text culoare meniu"

#~ msgid "Specify the menu text color."
#~ msgstr "Specificați culoarea textului meniului ."

#~ msgid "Primary menu background color"
#~ msgstr "Meniu primar culoare fundal"

#~ msgid "Specify the primary menu background color."
#~ msgstr "Specificați culoare de fundal pentru meniul primar."

#~ msgid "Primary menu background opacity"
#~ msgstr "Meniu primar opacitate fundal"

#~ msgid "Adjust the primary menu background transparency."
#~ msgstr "Ajustează transparență fundal pentru meniul primar"

#~ msgid "Primary submenu background color"
#~ msgstr "Culoare de fundal pentru submeniul primar"

#~ msgid "Specify the primary submenu text color."
#~ msgstr "Specifică culoare text pentru  submeniul primar"

#~ msgid "Primary menu border color"
#~ msgstr "Culoare margine meiu primar"

#~ msgid "Specify the primary menu border color."
#~ msgstr "Specificați culoare de margine pentru meniul primar."

#~ msgid "Primary menu border opacity"
#~ msgstr "Meniu primar opacitate margine"

#~ msgid "Adjust the primary menu border transparency."
#~ msgstr "Ajustează transparență margine pentru meniul primar"

#~ msgid "Secondary menu background color"
#~ msgstr "Culoare fundal pentru meniul secundar"

#~ msgid "Specify the secondary menu background color."
#~ msgstr "Specificați culoare de fundal pentru meniul secundar."

#~ msgid "Content text color"
#~ msgstr "Culoare pentru conținutul text"

#~ msgid "Specify the content area text color."
#~ msgstr "Specifică culoare pentu conținutul zonei de text"

#~ msgid "Content background color"
#~ msgstr "Culoarea de fundal a conținutului"

#~ msgid "Specify the content background color."
#~ msgstr "Specifică culoarea de fundal pentru conținut"

#~ msgid "Accent color"
#~ msgstr "Culoare Accent"

#~ msgid "Specify the accent color."
#~ msgstr "Specifică culoare accent."

#, fuzzy
#~| msgid "Link Color"
#~ msgid "Links color"
#~ msgstr "Culoare Link"

#, fuzzy
#~| msgid "Specify the Content Block to use as a footer content."
#~ msgid "Specify the color of links in page textual contents."
#~ msgstr ""
#~ "Specificaţi bloc de conţinut pentru a utiliza ca un subsol de conţinut."

#, fuzzy
#~ msgid "Activate to style all the input text with the underline."
#~ msgstr "Activați pentru a afișa titlul în zona de conținut ."

#~ msgid "Menu font size"
#~ msgstr "Mărime font meniu"

#~ msgid "Submenu font size"
#~ msgstr "mătine font pentru submeniu"

#~ msgid "Mobile menu font size"
#~ msgstr "Meniu Mobil mărime font"

#~ msgid "Specify the menu font size for mobile."
#~ msgstr "Specifică mărime font meniu pentru mobil"

#~ msgid "Menu font family"
#~ msgstr "Familie font meniu"

#~ msgid "Specify the menu font family."
#~ msgstr "Specofocă familie font meniu"

#, fuzzy
#~| msgid "Buttons font family"
#~ msgid "Buttons and Forms"
#~ msgstr "Familie font Butoane"

#~ msgid "Buttons font family"
#~ msgstr "Familie font Butoane"

#~ msgid "Specify the buttons font family."
#~ msgstr "Specifică familie font pentru Butoane"

#, fuzzy
#~| msgid "Specify the header type."
#~ msgid "Specify the letter spacing value."
#~ msgstr "Specifică tipul de antet."

#, fuzzy
#~| msgid "Specify the font for the title."
#~ msgid "Specify an effect on hover state."
#~ msgstr "Specifică font pentru titlu"

#, fuzzy
#~ msgid "Specify the scroll speed time in milliseconds."
#~ msgstr "Specifica viteza de animaţie intrarea de text titlu în milisecunde."

#~ msgid "CPT"
#~ msgstr "CPT"

#, fuzzy
#~ msgid "Activate to show the Uncode help button in the WP admin bar."
#~ msgstr "Activază pentru a afișa icoana Woocommerce în bara de meniu."

#~ msgid "Footer full width"
#~ msgstr "Subsol lățime completă"

#~ msgid "Expand the footer to full width."
#~ msgstr "Extinde subsol la lățime completă ."

#~ msgid "Widget area"
#~ msgstr "Zonă Widget "

#~ msgid "Specify the Content Block to use as a footer content."
#~ msgstr ""
#~ "Specificaţi bloc de conţinut pentru a utiliza ca un subsol de conţinut."

#~ msgid "Copyright area"
#~ msgstr "Zonă Copyright "

#~ msgid "Automatic copyright text"
#~ msgstr "Text automat privind drepturile de autor"

#~ msgid "Activate to use an automatic copyright text."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a folosi text automatic privind dreptulile de autor."

#~ msgid "Custom copyright text"
#~ msgstr "Persolanizează text privind drepturile de autor"

#~ msgid "Insert a custom text for the footer copyright area."
#~ msgstr ""
#~ "Introdu un text personalizat pentru zona de subsol privind drepturile de "
#~ "autor ."

#~ msgid "Specify the footer copyright text alignment."
#~ msgstr "Specifică alinierea textului de subsol privind drepturile de autor."

#~ msgid "Social links"
#~ msgstr "Link-uri Sociale"

#~ msgid "Activate to have the social icons in the footer copyright area."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a avea pictogramele sociale în zona de subsol "
#~ "\"Drepturile De Autor\" ."

#~ msgid "Scroll up button"
#~ msgstr "Buton de dreulare în sus"

#~ msgid "Activate to add a scroll up button in the footer."
#~ msgstr "Activează pentru a adăuga un buton de derulare în sus , în subsol ."

#~ msgid "Scroll up button on mobile"
#~ msgstr "Buton de dreulare în sus pentru mobil"

#~ msgid "Activate to add a scroll up button in the footer for mobile devices."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a adăuga un buton de derulare în sus , în subsol pentru "
#~ "dispozitive mobile ."

#~ msgid "Social Networks"
#~ msgstr "Re'ele Sociale"

#~ msgid "Unique social ID"
#~ msgstr "ID social unic"

#~ msgid "Social Network Icon"
#~ msgstr "Icoană Rețea Socială"

#~ msgid "Specify the social network icon."
#~ msgstr "Specifică icoană pentru rețea socială"

#~ msgid "Social Network Link"
#~ msgstr "Link Rețea Socială"

#~ msgid "Enter your social network link."
#~ msgstr "Introdu link-ul rețelei sociale."

#~ msgid "CSS"
#~ msgstr "CSS"

#~ msgid "Enter here your custom CSS."
#~ msgstr "Introduceți aici CSS personalizat"

#~ msgid "Javascript"
#~ msgstr "Javascript"

#~ msgid "Enter here your custom Javacript code."
#~ msgstr "Introduceți aici codul personalizat Javacript."

#~ msgid "Adaptive images"
#~ msgstr "Imagini adaptive"

#~ msgid ""
#~ "Activate to take advantage of the Adaptive Images system. Adaptive Images "
#~ "detects your visitor's screen size and automatically delivers device "
#~ "appropriate re-scaled images."
#~ msgstr ""
#~ "Activează pentru a beneficia de sistemul de imagini Adaptiv . Imaginile "
#~ "adaptive detectează dimensiunea ecranului vizitatorilor dvs. și "
#~ "furnizează dispozitivul automat imaginile adecvate redimensionate ."

#~ msgid "Image quality"
#~ msgstr "Calitate imagine"

#~ msgid "Adjust the images compression quality."
#~ msgstr "Ajustează calitatea imaginilor de compresie."

#~ msgid "Apache Server Configs"
#~ msgstr "Apache Server Configurări"

#~ msgid "Redirect page"
#~ msgstr "Pagină de redirecționare"

#~ msgid ""
#~ "Specify the redirect page. NB. This page will be presented without menu "
#~ "and footer."
#~ msgstr ""
#~ "Specifică pagina de redirecționare . NB . Această pagină va fi prezentată "
#~ "fără meniu și subsol ."

#~ msgid "WooCommerce"
#~ msgstr "WooCommerce"

#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Produse"

#~ msgid "Social Menu"
#~ msgstr "Meniu Social"

#~ msgid "Cart icon"
#~ msgstr "Icoană Coș Magazin"

#~ msgid "Specify the cart icon"
#~ msgstr "Specifică icoană coș magazin"

#, fuzzy
#~ msgid "Center Split"
#~ msgstr "Aliniere la centru"

#, fuzzy
#~ msgid "Overlay Center"
#~ msgstr "Centru Centru"

#~ msgid "Theme Options reset."
#~ msgstr "Resetare Opțiuni Temă."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Salvează modificările"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Setări"

#~ msgid "Save Settings"
#~ msgstr "Salvează Setari"

#~ msgid "Theme Options UI"
#~ msgstr "Opțiuni Tema UI"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Import"

#~ msgid "Theme Options UI Builder"
#~ msgstr "Opțiuni Temă UI Builder"

#~ msgid "Settings XML"
#~ msgstr "Setări XML"

#~ msgid "Settings PHP File"
#~ msgstr "Setări File PHP"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Documentație"

#, fuzzy
#~ msgid "Option Types"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Standard</strong>: Setarea valorii standard pentru opțiunea "
#~ "dumneavoastră funcționează numai pentru anumite tipuri de opțiuni. "
#~ "Citește <code>OptionTree->\n"
#~ "Documentație</code> pentru mai multe informații cu privire la care dintre "
#~ "ele ."

#~ msgid "Theme Mode"
#~ msgstr "Mod Temă"

#~ msgid "Meta Boxes"
#~ msgstr "Căsuțe Meta"

#~ msgid "Delete Gallery"
#~ msgstr "Șterge Galerie"

#~ msgid "Edit Gallery"
#~ msgstr "Editează Galerie"

#~ msgid "Create Gallery"
#~ msgstr "Creează Galerie"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this Gallery?"
#~ msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această Galerie?"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Astăzi"

#~ msgid "Now"
#~ msgstr "Acum"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Închide"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Imagine"

#~ msgid "Settings updated."
#~ msgstr "Setările au fost updatate"

#~ msgid "Settings could not be saved."
#~ msgstr "Setările nu au putut fi salvate."

#~ msgid "Settings Imported."
#~ msgstr "Setările au fost importate."

#~ msgid "Settings could not be imported."
#~ msgstr "Setările nu au putut fi importate."

#~ msgid "Data Imported."
#~ msgstr "Date importate."

#~ msgid "Data could not be imported."
#~ msgstr "Datele nu au putut fi importate."

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "Margine"

#~ msgid "Box Shadow"
#~ msgstr "Umbră Casetă"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Galerie"

#~ msgid "Google Fonts"
#~ msgstr "Fonturi Google"

#~ msgid "JavaScript"
#~ msgstr "JavaScript"

#~ msgid "Link Color"
#~ msgstr "Culoare Link"

#~ msgid "On/Off"
#~ msgstr "Pornit/Oprit"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Selectează"

#~ msgid "Sidebar Select"
#~ msgstr "Selectează Bară Laterală"

#~ msgid "Social Links"
#~ msgstr "Link-uri Sociale"

#~ msgid "Spacing"
#~ msgstr "Spațiere"

#, fuzzy
#~ msgid "Tab"
#~ msgstr "Filă goală. Editare pagină pentru a adăuga conținut aici."

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"

#~ msgid "Textarea"
#~ msgstr "Zonă Text"

#~ msgid "Textarea Simple"
#~ msgstr "Zonă Text Simplă"

#~ msgid "Textblock"
#~ msgstr "Bloctext"

#~ msgid "Textblock Titled"
#~ msgstr "Bloctext Titlu"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Încarcă"

#~ msgid "Left Sidebar"
#~ msgstr "Bară Laterală Stânga"

#~ msgid "Right Sidebar"
#~ msgstr "Bară Laterală Dreapta"

#~ msgid "Full Width (no sidebar)"
#~ msgstr "Lățime completă (fără bara laterală)"

#~ msgid "Dual Sidebar"
#~ msgstr "Bară Laterală Dublă"

#~ msgid "Left Dual Sidebar"
#~ msgstr "Bară Laterală Dublă Stânga"

#~ msgid "Right Dual Sidebar"
#~ msgstr "Bară Laterală Dublă Dreapta"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Link"

#~ msgid "Enter the name of the social website."
#~ msgstr "Introduceți numele site-ului social."

#~ msgid "Unable to write to file %s."
#~ msgstr "Nu se poate scrie în fișierul %s."

#~ msgid "edit"
#~ msgstr "editează"

#~ msgid "Add Choice"
#~ msgstr "Adauga opțiune"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option "
#~ "type."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Setări</strong>:Acest lucru va afecta doar lista de elemente de "
#~ "tip opțiune."

#~ msgid "Add Setting"
#~ msgstr "Adaugă Setare"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option "
#~ "only works for some option types. Read the <code>OptionTree-"
#~ ">Documentation</code> for more information on which ones."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Standard</strong>: Setarea valorii standard pentru opțiunea "
#~ "dumneavoastră funcționează numai pentru anumite tipuri de opțiuni. "
#~ "Citește <code>OptionTree->\n"
#~ "Documentație</code> pentru mai multe informații cu privire la care dintre "
#~ "ele ."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in "
#~ "your textarea. This will only affect the following option types: CSS, "
#~ "Textarea, & Textarea Simple."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Rânduri</strong>: Introduceți o valoare numerică pentru numărul "
#~ "de rânduri din zonata de text. Acest lucru va afecta numai următoarele "
#~ "tipuri de opțiuni: CSS, ZonăText, & ZonăText Simplu."

#~ msgid "and"
#~ msgstr "și"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "sau"

#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Valoare"

#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "Link URL"

#~ msgid "Link Title"
#~ msgstr "Link Titlu"

#~ msgid "Quote"
#~ msgstr "Citat"

#~ msgid "Source Name (ex. author, singer, actor)"
#~ msgstr "Sursă Nume"

#~ msgid "Source URL"
#~ msgstr "Sursă URL"

#~ msgid "Source Title (ex. book, song, movie)"
#~ msgstr "Sursă Titlu"

#, fuzzy
#~ msgid "WordPress Codex"
#~ msgstr "Codex Wordpress"

#~ msgid "Audio"
#~ msgstr "Audio"

#~ msgid "Sorry, this function does not exist"
#~ msgstr "Din păcate, această funcție nu există"

#~ msgid "background-image"
#~ msgstr "Imagine de Fundal"

#~ msgid "width"
#~ msgstr "lațime"

#~ msgid "unit"
#~ msgstr "unitate"

#~ msgid "style"
#~ msgstr "stil"

#~ msgid "offset-x"
#~ msgstr "offset-x"

#~ msgid "offset-y"
#~ msgstr "offset-y"

#~ msgid "blur-radius"
#~ msgstr "blur-radius"

#~ msgid "spread-radius"
#~ msgstr "spread-radius"

#~ msgid "No Categories Found"
#~ msgstr "Nu Au Fost Găsite Categorii"

#~ msgid "Choose One"
#~ msgstr "Alege una"

#~ msgid "No Posts Found"
#~ msgstr "Nu au fost găsite articole"

#~ msgid "height"
#~ msgstr "inaltime"

#~ msgid "Remove Google Font"
#~ msgstr "Scoateți Google Font"

#~ msgid "-- Choose One --"
#~ msgstr "-- Alege una --"

#~ msgid "Add Google Font"
#~ msgstr "Adaugă Font Google"

#~ msgctxt "color picker"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgctxt "color picker"
#~ msgid "Hover"
#~ msgstr "Planare"

#~ msgctxt "color picker"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Activ"

#~ msgctxt "color picker"
#~ msgid "Visited"
#~ msgstr "Vizitat"

#~ msgctxt "color picker"
#~ msgid "Focus"
#~ msgstr "Focalizare"

#~ msgid ""
#~ "You can re-order with drag & drop, the order will update after saving."
#~ msgstr ""
#~ "Aveți posibilitatea de a reordona cu drag & drop, comanda  se va "
#~ "actualiza după salvare."

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Pornit:"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Oprit:"

#~ msgid "No Pages Found"
#~ msgstr "Nu au fost găsite pagini"

#~ msgid "Default Sidebar"
#~ msgstr "Bară implicită"

#~ msgid "No Sidebars"
#~ msgstr "Nu există Bară Laterală"

#~ msgid "LinkedIn"
#~ msgstr "LinkedIn"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "Dribbble"
#~ msgstr "Dribbble"

#~ msgid "Github"
#~ msgstr "Github"

#~ msgid "Forrst"
#~ msgstr "Forrst"

#~ msgid "Digg"
#~ msgstr "Digg"

#~ msgid "Delicious"
#~ msgstr "Delicious"

#~ msgid "Tumblr"
#~ msgstr "Tumblr"

#~ msgid "Skype"
#~ msgstr "Skype"

#~ msgid "SoundCloud"
#~ msgstr "SoundCloud"

#~ msgid "VK.com"
#~ msgstr "VK.com"

#~ msgid "top"
#~ msgstr "sus"

#~ msgid "right"
#~ msgstr "dreapta"

#~ msgid "bottom"
#~ msgstr "jos"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "stânga"

#~ msgid "No Tags Found"
#~ msgstr "Nu au fost găsite Etichete"

#~ msgid "No Taxonomies Found"
#~ msgstr "Nu au fost găsite Taxonomii"

#~ msgid "Warning!"
#~ msgstr "Avertizare!"

#~ msgid ""
#~ "Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Dute la pagina %s dacă doriți să salvați datele, această pagină este "
#~ "pentru adăugarea de setări."

#~ msgid ""
#~ "If you're unsure or not completely positive that you should be editing "
#~ "these settings, you should read the %s first."
#~ msgstr ""
#~ "If you're unsure or not completely positive that you should be editing "
#~ "these settings, you should read the %s first."

#~ msgid ""
#~ "You can create as many settings as your project requires and use them how "
#~ "you see fit. When you add a setting here, it will be available on the "
#~ "Theme Options page for use in your theme. To separate your settings into "
#~ "sections, click the \"Add Section\" button, fill in the input fields, and "
#~ "a new navigation menu item will be created."
#~ msgstr ""
#~ "Puteți crea cât setări doriți pentru proiectul dumneavoastră și să le "
#~ "folosiți în modul în care credeți că se potrivesc . Atunci când adăugați "
#~ "o setare aici , acesta va fi disponibil pe pagina Opțiuni Temă pentru "
#~ "utilizare în temă . Pentru a separa setările în secțiuni, faceți clic pe "
#~ "butonul \" Adăugați o secțiune \" , completați câmpurile de intrare, "
#~ "precum și un nou element de meniu de navigare va fi creat."

#~ msgid "Add Section"
#~ msgstr "Adaugă Secţiune"

#~ msgid "Contextual Help"
#~ msgstr "Ajutor Contextual"

#~ msgid "Contextual Help Sidebar"
#~ msgstr "Ajutor Contextual Bară Laterală"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the "
#~ "optional \"Sidebar\" HTML here. This would be an extremely useful place "
#~ "to add links to your themes documentation or support forum. Only after "
#~ "you've added some content below will this display to the user."
#~ msgstr ""
#~ "În cazul în care vă decideți să adăugați ajutor contextual la pagina "
#~ "Opțiuni de temă, introduceți opțional \"Bară Laterală\" HTML aici. Acest "
#~ "lucru ar fi un loc extrem de util pentru a adăuga link-uri documentația "
#~ "teme sau suport pe forum. Numai după ce ați adăugat o parte din "
#~ "conținutul de mai jos acesta va fi afișat pentru utilizator."

#~ msgid "Add Contextual Help Content"
#~ msgstr "Adaugă Conținut Ajutor Contextual"

#~ msgid ""
#~ "This import method has been deprecated. That means it has been replaced "
#~ "by a new method and is no longer supported, and may be removed from "
#~ "future versions. All themes that use this import method should be "
#~ "converted to use its replacement below."
#~ msgstr ""
#~ "Această metodă de import a fost depășită. Asta înseamnă că a fost "
#~ "înlocuit cu o nouă metodă și nu mai este acceptat, și pot fi eliminate "
#~ "din versiunile viitoare. Toate temele care utilizează această metodă de "
#~ "import ar trebui să fie convertite pentru a utiliza înlocuirea acestuia "
#~ "de mai jos."

#~ msgid ""
#~ "If you were given a Theme Options XML file with a premium or free theme, "
#~ "locate it on your hard drive and upload that file by clicking the upload "
#~ "button. A popup window will appear, upload the XML file and click \"%s\". "
#~ "The file URL should be in the upload input, if it is click \"Import XML\"."
#~ msgstr ""
#~ "Dacă ați fost dat un fișier XML Opțiuni temă cu o primă sau temă liberă, "
#~ "localiza pe hard disk-ul și încărcați acel fișier, făcând clic pe butonul "
#~ "de încărcare. Va apărea o fereastră pop-up, încărcați fișierul XML și "
#~ "faceți clic pe \"%s\". Adresa URL a fișierului trebuie să fie în intrare "
#~ "de încărcare, în cazul în care acesta este clic pe \"Import XML\"."

#~ msgid "Import XML"
#~ msgstr "Import XML"

#~ msgid "Add XML"
#~ msgstr "Adaugă XML"

#~ msgid "Import Settings"
#~ msgstr "Importă Setări"

#~ msgid ""
#~ "Only after you've imported the Settings should you try and update your "
#~ "Theme Options."
#~ msgstr ""
#~ "Numai după ce ați importat Setările ar trebui să încercați să actualizați "
#~ "Opțiunile Temei"

#~ msgid ""
#~ "To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random "
#~ "string of alpha numeric characters into this textarea and press the "
#~ "\"Import Theme Options\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Pentru a importa Opțiunile Temei dvs. copiați și inserați ceea ce pare a "
#~ "fi un șir aleator de caractere alfanumerice în acest zonă de text și "
#~ "apăsați butonul \" Importă Opțiuni Temă \"."

#~ msgid "Import Theme Options"
#~ msgstr "Importă Opțiuni Temă"

#~ msgid ""
#~ "Only after you've imported the Settings should you try and update your "
#~ "Layouts."
#~ msgstr ""
#~ "Numai după ce ați importat setări ar trebui să încercați și să "
#~ "actualizați Aspectele."

#~ msgid ""
#~ "To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string "
#~ "of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import "
#~ "Layouts\" button. Keep in mind that when you import your layouts, the "
#~ "active layout's saved data will write over the current data set for your "
#~ "Theme Options."
#~ msgstr ""
#~ "Pentru a importa aspectele copiați și lipiți ceea ce pare a fi un șir "
#~ "aleator de caractere alfanumerice în acestă zonă de text și apăsați "
#~ "butonul \" Import Aspecte \" . Rețineți că, atunci când importați "
#~ "aspectele dvs. , datele salvate activă aspect va scrie peste setul de "
#~ "date curente pentru Opțiunile temei dumneavoastră."

#~ msgid "Import Layouts"
#~ msgstr "Import sabloane"

#~ msgid ""
#~ "Export your Settings into a fully functional %s file. If you want to add "
#~ "your own custom %s text domain to the file, enter it into the text field "
#~ "before exporting. For more information on how to use this file read the "
#~ "documentation on %s. Remember, you should always check the file for "
#~ "errors before including it in your theme."
#~ msgstr ""
#~ "Exportă setările într-un fişier complet funcţional %s. Dacă doriţi să "
#~ "adăugaţi propriul domeniu de text personalizat %s a fişierului, "
#~ "introduceţi-l în câmpul de text înainte de export. Pentru mai multe "
#~ "informaţii despre cum să utilizaţi acest fişier citiți documentația pe "
#~ "%s. Amintiţi-vă, ar trebui să verificaţi întotdeauna fişierul de erori "
#~ "înainte de a include în temă."

#~ msgid "Export Settings File"
#~ msgstr "Exportă setările"

#~ msgid ""
#~ "To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes "
#~ "allowed) in the text field and click \"Save Layouts\"."
#~ msgstr ""
#~ "Pentru a adăuga un nou aspect introduce o minusculă șir unic alfanumeric "
#~ "(liniuțe permis) în câmpul de text și faceți clic pe \"Salvează Aspecte\"."

#~ msgid ""
#~ "As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all "
#~ "situations require you to click \"Save Layouts\" for the changes to be "
#~ "applied."
#~ msgstr ""
#~ "De asemenea, puteți activa, eliminați și drag & drop ordinea; toate "
#~ "situațiile vă cer să faceți clic pe \"Salvează Layouts\" pentru "
#~ "modificările care urmează să fie aplicate."

#~ msgid ""
#~ "When you create a new layout it will become active and any changes made "
#~ "to the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a "
#~ "different layout immediately after creating a new layout that new layout "
#~ "will have a snapshot of the current Theme Options data attached to it."
#~ msgstr ""
#~ "Atunci când creați un nou aspect, va deveni activ și orice modificări "
#~ "aduse Opțiuni temă vor fi aplicate acestuia. Dacă reveniți la un alt "
#~ "aspect, imediat după crearea unui nou aspect care noul aspect va avea un  "
#~ "instantaneu al datelor curente Opțiuni temă atașat la acesta."

#~ msgid "Save Layouts"
#~ msgstr "Salvează Layouts"

#~ msgid ""
#~ "OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current "
#~ "theme. Please deactivate the plugin to load the theme dependent version "
#~ "of OptionTree, and remove this warning."
#~ msgstr ""
#~ "Opțiunea Arborele este instalat ca un plug-in și, de asemenea, incluse în "
#~ "tema curentă. Vă rugăm să dezactivați plugin-ul pentru a încărca "
#~ "versiunea tema dependentă de opțiunea Arbore și elimina acest avertisment."

#~ msgid "Subtotal"
#~ msgstr "Subtotal"

#~ msgid "Customer Details"
#~ msgstr "Detalii Client"

#~ msgid "Billing Address"
#~ msgstr "Date De Facturare"

#~ msgid "Shipping Address"
#~ msgstr "Adresa de livrare"

#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Detalii Comandă"

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Caută după:"

#~ msgid "Be the first to review"
#~ msgstr "Fii primul care scrie o recenzie"

#~ msgid "Your Rating"
#~ msgstr "Rating-ul tău"

#~ msgid "Your Review"
#~ msgstr "Recenzia ta"

#~ msgid "Add to cart"
#~ msgstr "Adaugă în coș"

#~ msgid "Related Products"
#~ msgstr "Produse Asemănatoare"

#~ msgid "Rated %d out of 5"
#~ msgstr "Rating %d din  5"

#~ msgid "out of 5"
#~ msgstr "din 5"

#~ msgid "Additional Information"
#~ msgstr "Informații Suplimentare"

#~ msgid ""
#~ "Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the "
#~ "list of shown products when viewing product categories."
#~ msgstr ""
#~ "Arată un cursor filtru preț într-un widget care vă permite să restrânge "
#~ "lista de produse afișate atunci când vizualizați categorii de produse."

#~ msgid "WooCommerce Price Filter"
#~ msgstr "WooCommerce Filtru Preț"

#~ msgid "Filter by price"
#~ msgstr "Filtrează dupa preț"

#~ msgid "Min price"
#~ msgstr "Preț minim"

#~ msgid "Max price"
#~ msgstr "Preț maxim"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtru"

#~ msgid "Price:"
#~ msgstr "Preț:"

#, fuzzy
#~| msgid "WooCommerce Price Filter"
#~ msgid "WooCommerce price filter"
#~ msgstr "WooCommerce Filtru Preț"

#~ msgid "Uncode"
#~ msgstr "Uncode"

#~ msgid "http://www.undsgn.com/uncode"
#~ msgstr "http://www.undsgn.com/uncode"

#~ msgid ""
#~ "Uncode is a pixel perfect WordPress Theme designed with terrific "
#~ "attention to details"
#~ msgstr ""
#~ "Uncode este o temă WordPress perfectă si i-a fost acordată o atentie "
#~ "deosebită"

#~ msgid "Undsgn"
#~ msgstr "Undsgn"

#~ msgid "http://www.undsgn.com"
#~ msgstr "http://www.undsgn.com"

#~ msgid "Menu shadows"
#~ msgstr "Umbre meniu"

#, fuzzy
#~ msgid "IMPORT LAYOUTS"
#~ msgstr "Import sabloane"

#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "Arată Detalii"

#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "Ascunde Detalii"

#~ msgid "Specify the menu font size."
#~ msgstr "Specifică mărime font meniu"

#~ msgid "Specify the submenu font size."
#~ msgstr "Specifică mărime font pentru submeniu"

#~ msgid "Buttons"
#~ msgstr "Butoane"

#~ msgid ""
#~ "%s is up and running! Check that all the requirements below are fulfilled "
#~ "and labeled in green.<br>Enjoy and free your imagination with %s!"
#~ msgstr ""
#~ "%s este în sus si funcționează! Verificați dacă toate cerințele de mai "
#~ "jos sunt îndeplinite și etichetate în verde.<br>Bucurați-vă și dați frâu "
#~ "liber imaginației cu %s!"

#~ msgid "Option Tools"
#~ msgstr "Instrumente de opțiuni"

#~ msgid "Install Fonts"
#~ msgstr "Instalaţi Fonturile"

#~ msgid "WordPress Environment"
#~ msgstr "Mediu WordPress "

#, fuzzy
#~ msgid "Uncode Help"
#~ msgstr "Uncode"

#, fuzzy
#~ msgid "Amount of Posts"
#~ msgstr "din 5"

#, fuzzy
#~ msgid "Restart the wizard?"
#~ msgstr "Înapoi la Panoul de Control"

#, fuzzy
#~ msgid "Show love?"
#~ msgstr "Afișați titlul"

#, fuzzy
#~ msgid "Related posts"
#~ msgstr "Produse Asemănatoare"

#~ msgid "Install demo content"
#~ msgstr "Instalează conținut demo"

#~ msgid ""
#~ "No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any "
#~ "other data will be deleted or modified."
#~ msgstr ""
#~ "Nu sunt mesaje , pagini, categorii , imagini ,postări personalizate "
#~ "existente sau orice alte date vor fi șterse sau modificate ."

#~ msgid "Posts, pages, some images, some widgets and menus will get imported."
#~ msgstr ""
#~ "Mesaje , pagini, unele imagini , unele widget-uri și meniuri vor fi "
#~ "importate ."

#~ msgid "Images will be downloaded from our server."
#~ msgstr "Imaginile vor fi descărcate de pe serverul nostru."

#~ msgid "Important:"
#~ msgstr "Important:"

#~ msgid ""
#~ "Deactivate all the plugins except the one listed  %s under the section "
#~ "'Plugins used in the Uncode demo site' if you are planning to use them."
#~ msgstr ""
#~ "Dezactivați toate plugin-uri cu excepţia celor enumerate %s în secţiunea "
#~ "'Plugin-uri utilizate în site-ul demo Uncode' în cazul în care "
#~ "intenţionaţi să le folosească."

#~ msgid "here"
#~ msgstr "aici"

#~ msgid ""
#~ "Make sure that of the server requirements in %s > Welcome page are "
#~ "fulfilled."
#~ msgstr ""
#~ "Asiguraţi-vă că de cerinţele de server în %s > pagina de bun venit sunt "
#~ "îndeplinite."

#~ msgid ""
#~ "It's always recommended to run the import on a clean installtion of "
#~ "WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Este întotdeauna recomandat să executaţi importul pe o installtion nouă "
#~ "de WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Some of the images imported will not match the demo site since they are "
#~ "copyrighted material."
#~ msgstr ""
#~ "Unele dintre imaginile importate nu se va potrivi site-ul demo deoarece "
#~ "acestea sunt material protejat de dreptul de autor"

#~ msgid ""
#~ "In case of import failure, when coming from a clean WordPress "
#~ "installation, we recommend to reset if before try it again. We suggest to "
#~ "use %s plugin."
#~ msgstr ""
#~ "În caz unui eşec de import, atunci când provin dintr-o instalare nouă de "
#~ "WordPress, vă recomandăm să faceți reset și  încercaţi să-l importați din "
#~ "nou. Vă sugerăm să utilizaţi plugin-ul %s."

#~ msgid "WordPress Reset"
#~ msgstr "WordPress Reset"

#, fuzzy
#~ msgid "Content Block - After Content"
#~ msgstr "Nu a Fost Gasit Conținut Blocat"

#~ msgid "404 content block"
#~ msgstr "Conținut blocat pentru 404"

#~ msgid "Define the content block to use."
#~ msgstr "Definește conținutul blocat pentru utilizare."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala plugin"
#~ "%1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala plugin"
#~ "%1$s."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala plugin"
#~ "%1$s."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza plugin"
#~ "%1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza "
#~ "pluginurile%1$s."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza "
#~ "pluginurile%1$s."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți perimisiunea corectă pentru a activa %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți perimisiunea corectă pentru a activa %1$s "
#~ "plugin-uri."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Ne pare rău, dar nu aveți perimisiunea corectă pentru a activa %1$s "
#~ "plugin-uri."

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Înapoi la Panoul de Control"

#~ msgid "To allow the correct style to work, make <code>%s</code> writable."
#~ msgstr ""
#~ "Pentru a permite stilul corect de a lucra, fă <code>%s</code> "
#~ "inscriptibil."

#~ msgid "Author: %s"
#~ msgstr "Autor: %s"

#~ msgid "IMPORT SINGLES"
#~ msgstr "IMPORT SIMPLU"
